Examples with "professing the truth" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a heritage of firmness and courage in professing the truth which shows the dignity of the human mind.
C'est un héritage de fermeté et de courage dans la profession de la vérité qui marque l'élévation de l'âme humaine.
By their martyrdom, these heroic sons of Uganda sealed their deep faith, their steadfastness in professing the truth and their readiness to suffer in defence of its values.
Par leur martyre, ces fils héroïques d'Ouganda ont scellé leur foi profonde, leur constance, en professant la vérité et leur empressement à souffrir pour défendre ces valeurs.
Andere resultaten
Let us pray that the Church, in the variety of cultures, languages and traditions, may be unanimous in believing and professing the truths of faith and morals handed down by the Apostles.
Prions afin que l'Eglise, dans la variété des cultures, des langues et des traditions, soit unanime à croire et à professer les vérités de foi et de morale transmises par les Apôtres.
This very complaint and murmuring is made by a large class of wealthy men professing to believe the truth.
C'est la façon même dont se plaignent et murmurent beaucoup de riches qui professent croire à la vérité.
This parable correctly represents the condition of many professing to believe the present truth.
Cette parabole représente bien la situation d'un bon nombre de ceux qui font profession de croire à la vérité présente.
These men have formed this Zect, professing this as truth.
Les signataires de ce Zekt confirment que c'est bel et bien vrai.
There are among those professing to believe present truth some who will thus be stirred up to express their sentiments and political preferences, so that division will be brought into the church.
Il y a parmi ceux qui professent croire en la vérité présente quelques-uns qui seront agités à exprimer leurs sentiments et préférences politiques, ainsi apportant une division dans l'église.
It is true independently of us, but believing in this truth, professing it, in words and actions, we will obtain all the benefits.
Mais si nous y croyons, si nous la professons en paroles et en actes, nous en obtiendrons tous les bénéfices.
The great challenge is to live in harmony with those professing other religions, to search for common ground for dialogue without compromising the truth of our faith... Please build harmonious relationships with everyone.
Le grand défi est de vivre en harmonie avec ceux qui professent d'autres religions, de chercher un terrain commun de dialogue sans compromettre la vérité de notre foi... Je vous invite à construire des relations harmonieuses avec tous.
Satan had worked artfully to have these deluded ones accept the Sabbath, as through their influence, while professing to believe one part of the truth, he could crowd upon the people a great many errors.
Satan avait habilement amené ces âmes à accepter le sabbat, apparemment sous leur influence, de manière à leur laisser croire une partie de la vérité tout en acceptant beaucoup d'erreurs grossières.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
I still blame myself for not telling the truth that day.
Je me reproche encore de ne pas avoir dit la vérité ce jour-là.
You had the nerve to tell your worried parents the truth.
Tu as eu le courage pour dire la vérité à tes parents inquiets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.