The second subparagraph shall not apply to laboratories that have participated in a proficiency testing scheme during the year.
Le deuxième alinéa ne s'applique pas si le laboratoire a participé à un programme d'essai d'aptitude au cours de l'année.
Specific committees are created for each proficiency testing program.
These laboratories may also be required to participate in regular proficiency testing programs as an on-going demonstration of their competency.
Ces laboratoires peuvent également être exigés à participer dans des programmes de vérification de la compétence afin de démontrer leurs compétences.
However, we found that the proficiency testing program is not adequately implemented or monitored.
Financial and technical assistance to expand the scope of inter-laboratory proficiency testing.
Assistance technique et financière en vue d'élargir la portée des essais d'aptitude interlaboratoires.
Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparison
Méthodes statistiques utilisées dans les essais d'aptitude par comparaison interlaboratoires
A national quality management system is in place, including accreditation and proficiency testing processes.
Our proficiency testing program and our reference materials cover a wide range of tests and analyses.
Notre programme d'essais d'aptitude couvre un large éventail de tests et d'analyses.
a leading global producer and distributor of reference materials and proficiency testing schemes.
un producteur et distributeur mondial des matériaux de référence et des systèmes d'essais d'aptitude.
Quality control mechanisms, among which proficiency testing, are implemented in the complete primary process of the laboratory.
Les mécanismes de contrôle de la qualité, parmi lesquels les essais d'aptitude, sont mis en œuvre dans l'ensemble du processus primaire du laboratoire.
The accreditation process was two years behind schedule, and the proficiency testing program was not adequately implemented or monitored.
Le processus d'accréditation avait pris deux ans de retard et le programme de vérification de la compétence n'était pas mis en œuvre et surveillé adéquatement.
This lab also uses numerous internal and external quality control programs and is a member of a proficiency testing program.
Ces laboratoires utilisent eux aussi de nombreux programmes internes et externes de contrôle de la qualité et participent à un programme de vérification de la compétence.
require the use of proficiency testing schemes as far as appropriate.
etb) imposent l'utilisation de systèmes d'essais d'aptitude lorsque cela est opportun.