He's a profiteer and good for nothing.
You're worse... a racist and a profiteer.
You're being investigated as a profiteer.
Une enquête est menée sur vous en tant que profiteuse.
And now I've turned into an orangutan-genocide profiteer.
Maintenant, je suis une profiteuse de génocide orang-outan.
Yet at the same time, economic conditions, the conditions of commodity production, inevitably turn the peasant (not always, but in the vast majority of cases) into a huckster and profiteer.
Mais en même temps, les conditions économiques de l'économie mercantile font infailliblement du paysan (pas toujours, mais dans l'immense majorité des cas) un trafiquant et un spéculateur.
The profiteer, the commercial racketeer, the disrupter of monopoly-these are our principal "internal" enemies, the enemies of the economic measures of the Soviet power.
Le spéculateur, le commerçant accapareur, le saboteur du monopole, tel est notre principal ennemi « intérieur», l'ennemi des mesures économiques du pouvoir des Soviets.
Capitalism is the main organizer and profiteer from women's oppression.
Le capitalisme est le grand profiteur et l'organisateur de l'oppression des femmes.
The carpetbag profiteer's attempts to disrupt the market were met with backlash from competitors.
Les tentatives du profiteur d'opportunité de perturber le marché ont été accueillies par une réaction hostile des concurrents.
Nick is particularly disappointed that his brother is still a liar, a profiteer and refractory to work.
Nick est notamment déçu de voir que son frère est toujours aussi menteur, profiteur et réfractaire à tout travail.
Online digital video recorder or abusive profiteer of technology?
Magnétoscope numérique online ou profiteur abusif de la technologie ?
If the profiteer wins alone, he gets 3 points.
Si le profiteur gagne seul, il reçoit 3 points.
I hear that you're a profiteer who does anything and everything to earn money.
On me dit que tu es un profiteur qui ferait n'importe quoi pour de l'argent.
I know who you are, and I'd describe you as more of a gossip profiteer.
Je sais qui tu es, et je te décrirai davantage comme un profiteur de potins.