Our profligacy puts at stake the very future of our planet and the forms of life it supports.
Notre prodigalité met en question l'avenir même de notre planète et les formes de vie qu'elle abrite.
Ungodliness, profligacy, and even idolatry prevailed to a fearful extent.
L'impiété, la débauche, et même l'idolâtrie prédominèrent à un niveau effroyable.
The flamboyant lifestyle was a symbol of profligacy among the social elite.
Le style de vie flamboyant était un symbole d'immoralité parmi l'élite sociale.
Her extravagant lifestyle was a clear example of profligacy in our time.
Son style de vie extravagant était un exemple clair d'immoralité en notre époque.
Her success was tainted by a reputation for profligacy that followed her everywhere.
Son succès était entaché par une réputation d'immoralité qui la suivait partout.
In his memoir, he reflected on the profligacy that defined his youth.
Dans ses mémoires, il a réfléchi sur l'immoralité qui a défini sa jeunesse.
He realized his profligacy was leading him down a dangerous path to ruin.
Il a réalisé que son immoralité le menait sur un chemin dangereux vers la ruine.
Witnessing his profligacy, she vowed never to repeat the same mistakes.
Témoin de son immoralité, elle a juré de ne jamais répéter les mêmes erreurs.
He lost his friends due to the profligacy that clouded his judgment.
Il a perdu ses amis à cause de l'immoralité qui obscurcissait son jugement.
Their profligacy resulted in a debt that took years to pay off.
Leur immoralité a entraîné une dette qui a nécessité des années pour être remboursée.
Amidst the laughter, whispers of her profligacy echoed through the opulent halls.
Au milieu des rires, des chuchotements sur son immoralité résonnaient dans les halls opulents.