Elle a choisi un bouquet simple pour son mariage, préférant l'élégance à l'extravagance.
She chose a simple bouquet for her wedding, preferring elegance over extravagance.
Le bal masqué était une parfaite occasion pour une extravagance habillée.
The masquerade ball was a perfect opportunity for dress-up extravagance.
Chaque année, nous apportons une extravagance musicale différente à un large public.
Each year we bring a different musical extravaganza to a wide public.
La place de Ric est un paradis romantique... extravagance à son meilleur.
Ric's place is a romantic paradise... extravaganza at his best.
Cette extravagance est démontrée par l'inefficacité de nos systèmes de conversion.
This profligacy is demonstrated by the inefficiency of our conversion systems.
Son extravagance au casino a entraîné une perte significative d'économies.
His profligacy at the casino resulted in a significant loss of savings.
Elle a décoré l'accueil selon le genre de la maison, sans extravagance.
She decorated reception according to the house style, with no extravagance.
Elle s'habille et se coiffe entre deux âges, avec élégance mais sans extravagance.
She dresses in a middle-aged way, elegant but without any extravagance.
Malgré la joie initiale, l'extravagance du festin a vite commencé à écœurer.
Despite the initial joy, the extravagance of the feast began to cloy quickly.
Nous voulons une cérémonie à notre mesure, simple et chaleureuse, sans extravagance.
We want a ceremony within our means, simple and warm, without extravagance.
Elles sont impulsives et souvent la langue de l'extravagance, imprudence.
They are impulsive and often the language of extravagance, imprudence.
Elle portait un collier simple, convaincue que la simplicité parlait plus fort que l'extravagance.
She wore an unadorned necklace, trusting that simplicity spoke louder than extravagance.
Son nom en lui même évoque des images de luxe et d'extravagance.
Its very name conjures up images of tropical luxury and extravagance.