This can have profound consequences for people and their attachment to the labour force.
Cela peut avoir de profondes conséquences sur les gens et leur présence sur le marché du travail.
In the context of abortion, any unnecessary delay can have profound consequences on the woman's physical and emotional well-being.
Dans le contexte de l'avortement, tout retard inutile peut avoir de profondes répercussions sur le bien-être physique et émotionnel d'une femme.
King too understood that imperial affairs abroad could have profound consequences for Canada.
King savait fort bien, lui aussi, que les affaires impériales pouvaient avoir de profondes répercussions sur le Canada.
This painful and invalid disease has profound consequences for the affected populations.
Cette maladie douloureuse et invalidante entraîne des conséquences profondes au niveau des populations touchées.
The climate is changing, with profound consequences for health.
Le climat change lui aussi, ce qui a des conséquences profondes pour la santé.
We may be about to see a power shift of profound consequences.
Nous sommes sur le point d'assister à un changement de pouvoir aux conséquences profondes.
In this case, the precedent thus established will have profound consequences for all the others countries.
Le précédent ainsi établi aura dans ce cas des conséquences profondes pour l'ensemble des autres pays.
The lack of land development plans that value these spaces has had profound consequences.
Le manque de plans d'aménagement des territoires qui valorisent ces espaces a eu des conséquences profondes.
Our societies are confronted with a new era of technological development that is liable to have profound consequences.
Nos sociétés font face à une nouvelle phase de développement technologique qui est susceptible d'avoir de profondes conséquences.
And the changes that occur at the cell level have profound consequences for our health.
Et les changements qui se produisent au niveau de la cellule ont des conséquences profondes sur notre santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.