Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profound consequence
Vertaling van "profound consequence" in Frans
conséquences profondes
répercussions profondes
It is my understanding that the correlation of political forces that emerged from the recent elections may favour the implementation of measures of profound consequence for national reconciliation.
Je pense que l'éventail de forces politiques apparu au cours des dernières élections peut favoriser la mise en oeuvre de mesures ayant des conséquences profondes pour la réconciliation nationale.
Tubal ligation permanently prevents women from becoming pregnant again naturally, which can have a profound consequence on women's mental and physical well-being as well as the well-being of their families and communities.
La ligature des trompes empêche de façon permanente les femmes de retomber enceintes naturellement, ce qui peut avoir des conséquences profondes sur le mieux-être mental et physique de ces femmes de même que sur le mieux-être de leur famille et de leur communauté.
The film follows the destinies of a pair of children born at the stroke of midnight on August 15, 1947, the very moment that India claimed its independence from Great Britain - a coincidence of profound consequence for both.
Résumé Le film suit le destin de deux enfants nés sur le coup de minuit le 15 août 1947, au moment précis où l'Inde a déclaré son indépendance de la Grande Bretagne - une coïncidence aux conséquences profondes pour les deux enfants.
That's probably the most profound consequence that caregivers will face.
C'est probablement la conséquence la plus grave pour les dispensatrices de soins.
It is a silent revolution with profound consequence.
C'est une révolution silencieuse avec de profondes conséquences.
Indeed, there is an opposite effect, which might as well have a more profound consequence.
En effet, il y a un effet contraire, qui pourrait tout aussi bien avoir une conséquence plus profonde.
There is bad immigration advice, and as a result it is a fairly profound consequence to increase the time from two years to five years before that individual would be able to apply.
Certains conseils reçus en matière d'immigration ne sont pas judicieux, et c'est une décision lourde de conséquences que d'obliger une personne à attendre cinq ans, au lieu de deux ans, avant de pouvoir présenter de nouveau une demande.
The overall impact of adopting the right to be forgotten would have a profound consequence on the constitutional right to freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.
L'adoption du droit à l'oubli entraînerait de conséquences considérables impactant le droit constitutionnel de la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.
This is an obvious problem, and again, it is a problem of profound consequence because of the influence McKinsey has been able to exert over operational aspects of government and the significant increase we've seen in the money they've earned from government.
Le problème est évident et, là encore, c'est un problème lourd de conséquences en raison de l'influence que McKinsey a pu exercer sur des aspects opérationnels du gouvernement et de l'augmentation considérable des sommes que McKinsey a gagnées en travaillant pour le gouvernement.
Mr. Bevan, you mentioned that the Larocque decision had a profound consequence for fisheries management as well as for funding for fisheries management and science.
Monsieur Bevan, vous avez dit que la décision Larocque avait eu des répercussions profondes sur la gestion des pêches et sur le financement de la gestion des pêches et des sciences halieutiques.
We are also faced with a diminishment of the role of the Senate, which will have profound consequence for the future working of the Parliament of Canada.
Nous sommes également confrontés à la réduction du rôle du Sénat, laquelle aura des répercussions profondes sur le fonctionnement futur du Parlement du Canada.
Another profound consequence of Serbian expansion was the threat it posed to Austria-Hungary.
Une autre conséquence profonde de l'expansion serbe est la menace qu'elle représente pour l'Autriche-Hongrie.
We are also faced with a diminishment of the role of the Senate, which will have profound consequence for the future working of the Parliament of Canada.
Nous sommes également confrontés à la réduction du rôle du Sénat, laquelle aura des répercussions profondes sur le fonctionnement futur du Parlement du Canada.
Synoniemen voor profound consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
