In the profoundest state of contemplation, the thinking faculty may be entirely suspended.
Dans l'état de contemplation le plus profond, la faculté de penser peut être entièrement suspendue.
As I have already said, idealistic arrogance of this type is the obverse side of profoundest skepticism.
Comme je l'ai déjà dit, cette hauteur idéaliste n'est que le revers du scepticisme le plus profond.
The profoundest thoughts of the philosophers have something trickle about them.
Les plus profondes pensées des philosophes ont filet quelque chose à leur sujet.
I hope that you and your husband, madame, will accept my profoundest apologies.
J'espère que vous et votre accepterez mes plus profondes excuses.
Convey to her my profoundest thanks.
Faites-lui part de ma plus profonde gratitude.
Could there be some being hidden in its profoundest recesses?
Y avait-il donc quelque être caché dans ses plus profondes retraites?
My deepest wish does not differ from my profoundest vision.
Mon souhait le plus profond ne diffère pas de ma vision la plus profonde.
It presents, however, the writer's personal belief and profoundest conviction as to the truth of what he has written.
Elle représente cependant la foi personnelle et la plus profonde conviction de l'auteur quant à la vérité de ce qu'il a écrit.
The practice of these figures in the context of a method permits the practitioner to re-establish links with his profoundest roots.
La pratique de ces figures dans le cadre d'une méthode, permet au pratiquant de rétablir des liens avec ses racines les plus profondes.
Microcredit is the simplest of concepts that makes the profoundest of changes in the societal landscape.
Le microcrédit est le plus simple des concepts qui entraîne les plus profonds des changements dans la société.
The e-book has brought about one of the profoundest changes which our society has had to face.
La transformation liée aux ebooks est une des plus profondes que notre société doit affronter.
There is no room for pessimism and despair, but only for the profoundest optimism.
Il n'y a pas de place pour le pessimisme et le désespoir, mais seulement pour l'optimisme le plus profond.
Waring was one of the profoundest mathematicians of the eighteenth century; but the inelegance and obscurity of his writings prevented him from obtaining that reputation to which he was entitled.
Waring est un des mathématiciens plus profond de la dix-huitième siècle, mais le inelegance et l'obscurité de ses écrits lui ont empêché d'obtenir cette réputation à laquelle il avait droit.