Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus profond
Vertaling van "plus profond" in Engels
Definitie
further down
in greater depth
Son silence prolongé fut l'amorce d'un conflit plus profond entre eux.
His prolonged silence was the start of a deeper conflict between them.
Il a pris leur galipette rapide pour quelque chose de plus profond et sérieux.
He mistook their quick galipette for something deeper and more serious.
Pour lui, le racisme est l'ulcère le plus profond de notre société moderne.
To him, racism is the deepest wound in our modern society.
Au sujet de ceci, ils veulent écouter notre avis plus profond.
About this, they want to listen to our deepest opinion.
Ses émotions balaient tout le spectre, de l'espoir sincère au désespoir le plus profond.
Her emotions span the spectrum, sweeping the entire range from genuine hope to deep despair.
Au plus profond d'elle, brûlait un désir farouche de changer de vie.
Deep within, there burned a fierce desire to change her life.
Le musicien enveloppe son tambour de renne pour lui donner un son plus profond.
The musician wraps his drum in reindeer hide to give it a deeper tone.
Le malaise parmi les membres de l'équipe suggérait un problème plus profond.
The uneasiness among the team members suggested a deeper issue at play.
Le maître d'ouvrage a demandé un terrassement plus profond pour installer un sous-sol ventilé.
The client asked for deeper earthworks so a ventilated basement could be installed.
Son œuvre d'art sous-entend un sens plus profond sous les couleurs vives.
Her artwork hints at deeper meaning underneath the bright colors.
La méchanceté de ses paroles reflétait un conflit interne plus profond.
The badness in his words reflected a deeper internal conflict.
Le rythme lent du film a permis un développement plus profond des personnages.
The plodding pace of the movie allowed for deeper character development.
Tout doucement, leur amitié s'est transformée en quelque chose de plus profond.
Little by little, their friendship turned into something deeper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus profond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au plus profond de prep.
in the depths of
"Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle."
au plus profond de son coeur adv.
deep down
"Au plus profond de son coeur, Paul espérait son retour."
du plus profond du coeur adj.
from the bottom of one's heart
"Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde."
jusqu'au plus profond adv.
to the very core · to the deepest part
"Cette musique l'a touchée jusqu'au plus profond de son âme."
souhait le plus profond n.
deepest wish · heartfelt wish
"Son souhait le plus profond était de revoir sa famille."
Synoniemen voor plus profond in het Frans
Suggesties
au plus profond
+10k
le plus profond
+10k
Resultaten: 9984. Exact: 9984. Verstreken tijd: 134 ms.
