We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme atteint
objectif est atteint
If the program achieves its targets, the government pays investors back, sometimes with interest.
Si le programme atteint ses objectifs, le gouvernement rembourse les investisseurs et, parfois, leur verse des intérêts.
This program achieves its objectives by verifying that these products comply with the health, food safety, and consumer protection requirements.
Le programme atteint ses objectifs grâce à la vérification de la conformité des produits aux exigences de santé, de salubrité et de protection du consommateur.
The program achieves these objectives by sharing the financial risk of lending to small businesses among the borrowers, lenders and the government.
Le programme atteint ces objectifs en partageant entre les emprunteurs, les prêteurs et le gouvernement le risque financier associé aux prêts consentis aux petites entreprises.
This program achieves its results by providing independent strategic advice, analysis, guidance and oversight of programs, operations, and expenditures.
Ce programme atteint ses résultats en fournissant des conseils stratégiques indépendants, des analyses, une orientation, et de la surveillance des programmes, des activités et des dépenses.
There may also be a need to understand qualitatively more about how the program achieves, or struggles with, certain outcomes, and to understand which components are critical and which need to be adapted.
Il peut également être nécessaire d'examiner les données qualitatives afin de déterminer comment le programme atteint certains résultats et peine à en réaliser d'autres en plus d'établir quels éléments sont essentiels et lesquels doivent être adaptés.
Effectiveness - the extent to which a program achieves its objectives.
Efficacité - La mesure dans laquelle un programme atteint les objectifs visés.
The intermediate results were mostly surpassed and the final results demonstrate that the program achieves the expected results, especially with regard to the quality of the science and the promotion of Canada internationally.
Pour leur part, les résultats intermédiaires ont été majoritairement surpassés et les résultats finaux démontrent que le programme atteint les résultats escomptés, surtout en ce qui a trait à la qualité de la science et à la promotion du Canada sur le plan international.
The program achieves this objective by influencing areas related to aeronautical products acquired by the Canadian government and their operation.
Le programme atteint cet objectif en influençant les domaines reliés aux produits aéronautiques acquis par le gouvernement du Canada et leur fonctionnement.
This program achieves its results by developing and delivering solutions where whole-of-government leadership is required or where standardization and cost-savings can be achieved. Budgetary Financial Resources
Ce programme atteint ses résultats en élaborant et en offrant des solutions pour lesquelles un leadership pangouvernemental est requis ou pour lesquelles une normalisation et des économies sont possibles.
The program achieves its objectives by delivering initiatives that track, detect and control or eradicate regulated plant pests and diseases as set out in the Plant Protection Act and Regulations.
Le programme atteint ses objectifs grâce à des initiatives qui permettent de suivre, détecter, d'évaluer et de contrôler ou d'éradiquer, les maladies des végétaux et les phytoravageurs réglementés, conformément à la Loi sur la protection des végétaux et à son règlement.
The program achieves its objectives by verifying that seeds meet quality, biosafety and labelling and registration standards as set out in the Seeds Act and Regulations, and Plant Protection Act and Regulations.
Le programme atteint ses objectifs grâce à la vérification de la conformité des semences aux normes de qualité, de biosécurité et d'étiquetage de la Loi sur les semences et de son règlement ainsi que de la Loi sur la protection des végétaux et de son règlement.
The program achieves its objectives by verifying that processed products comply with health and food safety requirements, as set out in the Food and Drugs Act, the Canada Agricultural Products, the Processed Products Regulation, the Maple Products Regulations and the Honey Products Regulations.
Le programme atteint ses objectifs grâce à la vérification de la conformité des produits transformés aux exigences de santé et de salubrité de la Loi sur les aliments et drogues, de la Loi sur les produits agricoles au Canada et du Règlement sur les produits transformés.
A program achieves results when we no longer need it.
Un programme porte fruits lorsque nous n'en avons plus besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.