The program activity architecture will be modified to meet these requirements.
Very importantly, the first thing we did was realign our departmental program activity architecture.
They require departments to go all the way through the program activity architecture and justify the programs.
We responded with respect to aligning our response to the program activity architecture of the department, which supports the estimates process.
They reflect our legislated mandate and program activity architecture.
In fact, internal audit had adapted the audit universe as well as the risks associated with each component in the universe to the new program activity architecture.
En fait, la vérification interne a adapté l'univers de vérification ainsi que les risques associés à chacun des éléments de l'univers à la nouvelle architecture d'activités de programme.
As you see from the program activity architecture, we're working to achieve three strategic outcomes.
Comme l'indique l'Architecture des activités de programmes, nous travaillons à l'atteinte de trois résultats stratégiques.
We report to parliamentarians in a number of ways with our program activity architecture.
Nous faisons rapport aux parlementaires de différentes façons par le biais de notre architecture des activités de programmes.
It's been rearranged, what we call our program activity architecture in that area
Ce que nous appelons l'architecture des activités de programmes a été réorganisée dans ce secteur...
This overarching framework integrates our business lines as laid out in the program activity architecture and our report on plans and priorities.
Ce plan stratégique s'articule autour de nos secteurs d'activités tels qu'ils apparaissent dans l'architecture des activités de programme et notre rapport sur les plans et priorités.
In particular, development of the performance measurement strategy was delayed because of the need to design a new program activity architecture based on the new organizational structure.
Entre autres, on a retardé l'élaboration d'une stratégie de mesure du rendement car il fallait revoir l'architecture des activités de programme à la lumière de la nouvelle structure organisationnelle.
When we redesigned our program activity architecture, we realigned the various program activities to better reflect those seven programs.
Au moment de refondre notre architecture des activités de programme, nous avons arrimé les différentes activités de programme afin de mieux refléter ces sept programmes.
The program activity architecture will be modified to meet these requirements and the measurement of results adjusted accordingly.
L'architecture des activités de programme sera modifiée pour rencontrer ces directives et la mesure des résultats ajustée en conséquence.