You'll be officially enrolled in the program after you've paid the registration fee.
Tu seras officiellement inscrit au programme après le paiement des frais d'inscription.
Reload the program after the bug fix to test its effectiveness.
Relancez le programme après la correction du bug pour tester son efficacité.
Even beginners can take full advantage of this program after a few hours of practice.
Même les débutants peuvent utiliser à fond ce programme après quelques heures de pratique.
He was debarred from the program after failing to meet important deadlines.
Il a été exclu du programme après avoir manqué des échéances importantes.
You cannot test a program after it has been launched.
Vous ne pouvez pas tester un programme après son lancement.
Launch the program after complete installation to begin the backup procedure.
Lancez le programme après l'installation complète pour lancer la procédure de sauvegarde.
Only continue installing the program after you uncheck everything.
Seulement poursuivre l'installation du programme après vous décochez tout.
You should debug a program after each major update.
Il faut déboguer un programme après chaque mise à jour majeure.
Closes program after it has scanned or updated.
Ferme le programme après la recherche ou la mise à jour.
The fact that no errors appeared in the program after the update is reassuring.
La non-apparition d'erreurs dans le programme après la mise à jour nous rassure.
He said he would shut down the program after they handled it.
Il a dit qu'il annulerait le programme après s'être occupé de ça.
We send an automated email describing how to activate the program after the purchase is complete.
Nous envoyons un courriel automatisé décrivant comment activer le programme après l'achat.
To the great part now, the minister has completely changed that program after the fact.
Or, le ministre a maintenant complètement changé ce programme après coup.