We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program also worked with provincial and territorial counterparts to identify further opportunities for alignment, integration and streamlining processes.
Le programme a également collaboré avec ses homologues provinciaux et territoriaux pour trouver des possibilités d'harmoniser, d'intégrer ou de rationaliser les processus.
The program also worked to equalize power imbalances by allowing all members of the circle to bring their "supporters," such as friends or personal care workers.
Pour rééquilibrer le rapport de force, les membres du cercle étaient également conviés à emmener leurs « alliés », par exemple, des amis ou des préposés aux soins personnels.
This program also worked with and shares information with northern Aboriginal communities and promotes cooperation with the eight countries in the circumpolar community.
En outre, ce programme assure l'échange de renseignements avec les communautés autochtones du Nord et favorise la coopération entre les huit pays de la collectivité circumpolaire.
The program also worked with Crown prosecutors in some cases where charges had already been laid.
The Neighbourhood Watch program also worked to bring property management and safety issues to the fore, resulting in changes that have improved the building and the landscape around it.
Le programme de Surveillance de quartier a également œuvré à placer les enjeux concernant la gestion et la sécurité de la propriété au premier plan, ce qui a entraîné des travaux d'amélioration de l'immeuble et de son aménagement extérieur.
The program also worked in partnership with the Canadian Science and Museum Technology Corporation to develop an Edukit and Virtual Program around the theme of vehicles and the environment, both geared to high school students and teachers.
Le programme a également collaboré avec la Société des musées de sciences et technologies du Canada afin d'élaborer EduKit et le Programme virtuel au sujet du thème des véhicules et de l'environnement, tous deux axés sur les besoins des élèves et des enseignants.
The Program also worked with other federal partners including CSC and FNIHB.
De plus, le Programme a oeuvré avec d'autres partenaires fédéraux incluant SCC et la DGSPNI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.