The registration fee varies depending on the program and its duration.
Les frais d'inscription varient selon le programme et sa durée.
This training center is first-rate; both the program and instructors are excellent.
Ce centre de formation est en or, le programme et les formateurs sont excellents.
The conference is ready; the program and speakers have been finalized.
La conférence est mure, le programme et les intervenants sont définitivement confirmés.
It was attached to the program and you did not notice.
Il a été attaché au programme et vous n'avez pas remarqué.
Find out more about the program and the suggested course sequence.
En savoir plus sur le programme et la séquence de cours suggérée.
You can start in one program and change to another later.
Vous pouvez commencer un programme et passer à un autre plus tard.
They may serve different goals according to the program and leadership.
Selon le programme et la direction, ils peuvent servir à diverses fins.
The committee met to recalibrate the program and set new, realistic goals.
Le comité s'est réuni afin de recadrer le programme et fixer de nouveaux objectifs réalistes.
These practices are necessary to administer the program and its services.
Ces pratiques sont nécessaires à la gestion du programme et de ses services.
We are very flexible, just like the program and the act.
Nous sommes très flexibles, tout comme le programme et la loi.
Once done, launch the program and connect your external hard drive.
Une fois terminé, lancez le programme et connectez votre disque dur externe.
Fred proceeded to write his program and make it available.
Fred a commencé à rédiger son programme et à le rendre disponible.
After that, exit the program and then reopen your project file.
Après cela, fermez le programme et ré-ouvrez le fichier de votre projet.