Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program and perspective
Vertaling van "program and perspective" in Frans
programme et la perspective
programme et une perspective
programme et d'une perspective
The crucial link in the chain of historical causation leading to the overthrow of the capitalist system is the role of the revolutionary party, which provides the program and perspective for this task-in short, the necessary revolutionary leadership.
Le lien crucial dans la chaîne de la causalité historique menant au renversement du capitalisme est le rôle du parti révolutionnaire, qui fournit le programme et la perspective pour cette tâche, c'est à dire, la direction révolutionnaire nécessaire.
The crucial issue confronting the working class, therefore, is the development of its independent political struggle to overthrow the historically outmoded and reactionary capitalist system, basing itself on the program and perspective of Marxism.
La question cruciale que confronte la classe ouvrière est le développement de sa lutte politique indépendante pour renverser le système capitaliste, historiquement dépassé et réactionnaire, en se fondant sur le programme et la perspective du marxisme.
The ICFI is the only organization that is mobilizing opposition to war because it is the only organization that fights for the program and perspective of world socialist revolution.
Le CIQI est la seule organisation à mobiliser l'opposition à la guerre, parce qu'elle est la seule organisation à se battre pour le programme et la perspective de la révolution socialiste mondiale.
The RCL was founded on the program and perspective of socialist internationalism that the Lanka Sama Samaja Party (LSSP), which claimed to be a Trotskyist party, had betrayed by entering the bourgeois government of Madame Sirima Bandaranaike in 1964.
La RCL a été fondée sur le programme et la perspective de l'internationalisme socialiste selon lequel le Parti Lanka Sama Samaja (LSSP), qui prétendait être un parti trotskyste, avait trahi en entrant dans le gouvernement bourgeois de Madame Sirima Bandaranaike en 1964.
However, these masses must be armed with an independent program and perspective.
Pourtant ces masses doivent être armées d'une perspective et d'un programme indépendants.
The critical challenge is to provide this emerging movement with a clear political program and perspective.
La tâche critique est de fournir à ce mouvement émergent un programme politique clair et une perspective.
In this immensely dangerous situation, the working class must seek to articulate its own program and perspective.
Dans cette situation extrêmement dangereuse, la classe ouvrière doit chercher à articuler son propre programme et sa propre perspective.
It must make its own political intervention into the crisis, rallying the oppressed masses through the program and perspective of international socialism.
Elle doit faire sa propre intervention politique dans la crise, rassemblant autour d'elle les masses opprimées grâce au programme et à la perspective du socialisme international.
And this materialist epistemology was, in turn, the theoretical foundation for the development of a scientifically grounded program and perspective upon which to base the practice of the working class.
Et cette épistémologie matérialiste était, à son tour, la base théorique pour le développement d'un programme scientifiquement fondé et d'une perspective sur laquelle baser la pratique de la classe ouvrière.
If workers' social rights are to be defended and war and dictatorship stopped, the working class must be armed with an independent program and perspective, based on the fight for equality and socialism.
Pour assurer la défense des droits sociaux des travailleurs et repousser les dangers de guerre et de dictature, la classe ouvrière doit adopter son propre programme politique, basé sur la lutte pour l'égalité sociale et le socialisme.
What is lacking, however, are a political strategy, program and perspective to resolve the crisis facing working-class youth and the working class as a whole.
Ce qui manque, cependant, c'est une stratégie politique, un programme et une perspective pour résoudre la crise que rencontrent les jeunes de la classe ouvrière, et la classe ouvrière dans son ensemble.
The key question is the transformation of this unconscious movement into a conscious political struggle for the overthrow of capitalism, by advancing, at every stage, a program and perspective based on the political independence of the working class.
La question clé est la transformation de ce mouvement inconscient en un mouvement conscient de lutte politique pour le renversement du capitalisme, en avançant, à chaque étape, un programme et une perspective basés sur l'indépendance politique de la classe ouvrière.
The idea that a revolution would be made by bringing less than two dozen armed men into a region where they had no political antecedents, no support or even a worked out program and perspective to win such support, was doomed from the outset.
L'idée qu'une révolution se ferait grâce à l'arrivée d'une vingtaine d'hommes armés dans une région où ils n'avaient aucun antécédent politique, aucun soutien ni même un programme politique ou une perspective politique à développer, était condamnée d'avance.
Synoniemen voor program and perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
