We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et des services
programme et aux services
were reviewed to develop a profile of the program and the services provided by each of the 12 MSOs.
Sport Canada pour établir un profil du programme et des services offerts par chacun des 12 OMS.
3.4.3 As a part of the Inspection, the Team met with a group of key stakeholders in an effort to assess the effectiveness of the Program and the services provided.
3.4.3 Dans le cadre de l'inspection, l'équipe a rencontré un groupe d'intervenants clés pour évaluer l'efficacité du Programme et des services fournis.
The purpose of the services provided under this section shall be to assist the other ministry in the administration of a government assistance program and the services shall include,
Les services rendus en vertu du présent article ont pour objet d'aider l'autre ministère à administrer un programme d'aide gouvernementale et comprennent, notamment
Part of that is going out and speaking to reserve units, telling them about the OSISS program and the services that are available, and just spreading the word in general.
En partie, il s'agit de sortir et de prendre la parole devant les unités de la réserve, de dire aux gens ce qu'est le programme de SSVSO et les services qui sont offerts, et répandre la bonne nouvelle pour ainsi dire.
The professional orientation program and the services offered by Y2CP consultants created an essential lever to my career progression.
Le programme d'orientation professionnelle et les services offerts par les consultants PCY2 ont créé un levier essentiel à mon cheminement de carrière.
PIAC contends that there is no relationship between the fees charged for the OMW program and the services rendered.
Le CDIP soutient qu'il n'y a aucun lien entre les frais imposés pour le programme et les services fournis.
One thing that companies should regularly promote to their employees is the EAP (Employee Assistance Program) program and the services they provide.
Par exemple, les entreprises devraient parler régulièrement à leurs employés de leur programme d'aide aux employés (PAE) et des services qui sont à leur disposition.
Ensure public awareness of the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) program and the services available to claimants, and enhance the delivery of these services to better meet the needs of small business claimants.
Assurer la sensibilisation au programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS&DE) et aux services offerts aux demandeurs et améliorer la prestation de ces services pour mieux répondre aux besoins des petites entreprises qui présentent une demande dans le cadre du programme.
Portage Atlantic staff and residents create awareness about the Portage program and the services it offers at its Cassidy Lake residential rehabilitation centre for youth.
Le personnel et les résidents de Portage Atlantique visent à sensibiliser la communauté au programme et aux services offerts au centre résidentiel de réadaptation pour adolescents situé à Cassidy Lake.
Unless otherwise indicated on a particular part of the Program materials, permission is granted to electronically copy and to print in hard copy portions of the Program materials for the sole purpose of accessing the Program and the services provided therein for personal use.
Sauf indication contraire, sur une partie précise du matériel du Programme, les utilisateurs sont autorisés à copier de manière électronique et à imprimer des parties du matériel du Programme aux seules fins d'accéder au Programme et aux services qui y sont fournis pour leur usage personnel.
Recent changes to the internal structure of the social services division of the Department of Health and Social Services include moving the Family Supports to Children with Disabilities program and the Services to Persons with Disabilities program into one area, reporting to the same director.
Parmi les changements apportés récemment à la structure interne de la division des services sociaux du Ministère, notons le déplacement de la Section du soutien aux familles ayant un enfant handicapé et de la Section des services aux personnes handicapées, qui relèveront désormais du même directeur.
For expenditure purposes, the Department is organized under two programs: the Industry and Science Development Program and the Services to the Marketplace Program.
Aux fins de l'établissement des plans de dépenses, le Ministère compte deux grands programmes : le Programme du développement de l'industrie et des sciences et le Programme des services axés sur le marché.
The main body of the document comprises the Expenditure Plans for the two programs that make up the Department, namely, the Industry and Science Development Program and the Services to the Marketplace Program.
La troisième et la quatrième partie forment l'essentiel du présent document; elles portent sur les plans de dépenses des deux grands programmes d'Industrie Canada, soit le Programme du développement de l'industrie et des sciences et le Programme des services axés sur le marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.