We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sont remplies
programme sont satisfaites
The immigrant investor programs allow the successful applicant, spouse and dependent children to obtain a Permanent Resident visa if the conditions of the program are met.
Les programmes d'immigration pour investisseurs permettent généralement au candidat sélectionné, à son conjoint et à leurs enfants d'obtenir un visa de résidence permanente si les conditions du programme sont remplies.
Conditions imposed by TB as part of approving the terms and conditions of a program are met and/or complied with.
Les conditions imposées par le Conseil du Trésor dans le cadre de l'approbation des conditions d'un programme sont remplies et respectées.
A TomTom CURFER will be sent to the Referrer's physical address the above conditions of the Program are met.
Le TomTom CURFER sera envoyée à l'adresse postale du Parrain si les conditions requises par le Programme sont remplies.
If the pre-agreed outcomes of the program are met, the investment is repaid, often with a financial return.
Si les produits du programme ayant été convenus au préalable sont obtenus, l'investissement est remboursé, souvent avec un bénéfice.
To ensure legislative requirements of the program are met, it is essential that sound policies and procedures exist.
Pour s'assurer que les exigences législatives relatives au programme sont satisfaites, il importe d'instaurer des politiques et des procédures judicieuses.
I agree that I will be responsible for ensuring the technical adequacy and the terms and conditions of this program are met.
J'accepte la responsabilité de l'exactitude technique et de la satisfaction des conditions du programme.
If minimum threshold requirements and existing commitments to each program are met, governments can set their own priorities in terms of which disease program they want to invest in.
Si le seuil minimal est atteint et que les engagements pris sont suffisants pour chaque programme, les autorités publiques ont toute latitude pour fixer leurs propres priorités quant aux programmes de lutte contre une maladie dans lesquels elles souhaitent investir.
We believe that with stricter compliance, if the conditions of the program are met and respected throughout the country, we will effect those savings.
Nous croyons qu'un respect plus strict des conditions du programme d'un bout à l'autre du pays nous permettra de réaliser ces économies.
If the requirements of the program are met and no healing progression is shown, the purchasing price of the device will be refunded to the patient.
Si les exigences du programme sont respectées et qu'aucune progression de la consolidation n'est constatée, les frais engagés par le patient seront remboursés.
In order to ensure the broad objectives of the program are met in any particular year, the assessment committee may decide to limit the number of awards made to a specific academic discipline.
Afin de s'assurer que les objectifs généraux du programme soient atteints dans une année donnée, le comité d'évaluation pourrait décider de limiter le nombre de récipiendaires dans une discipline académique particulière.
On-the-job work placements with personalized support throughout the training period in order to ensure that the objectives of the trainers, the participants and the program are met
Des placements en milieu de travail et un appui personnalisé tout au long du placement afin de s'assurer qu'il réponde aux objectifs des formateurs, des stagiaires et du programme
With only 0.4 of permanent FTE available to work on passport production after other requirements of the program are met, without additional resources, there will be no long term solution.
Avec seulement 0,4 ETP permanent pour travailler à la production des passeports, une fois que les autres exigences du Programme sont satisfaites, et sans nouvelles ressources, il n'y a pas de solution à long terme.
DFO will focus its activities on ensuring that other aspects of the program are met, such as fraud and collusion, and ensuring that the company is operated at arm's length from industry.
Le MPO se concentrera à faire en sorte que les autres aspects du programme soient respectés, tels que la fraude et la collusion, et que l'entreprise soit gérée de façon indépendante de l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.