Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program as it was
Vertaling van "program as it was" in Frans
programme tel qu'il était
But here we are talking about the figures on the program as it was in 2009.
Mais on parle ici des chiffres sur le programme tel qu'il était en 2009.
The following is a description of the program as it was at the time of the first evaluation (1996).
La description suivante concerne le programme tel qu'il était au moment de la première évaluation effectuée en 1996.
As Mr. Blois was saying earlier, to get 50% loss coverage, we would have to go back to the program as it was before 2013.
Comme M. Blois le disait plus tôt, pour qu'il y ait une couverture de 50 % des pertes, il faudrait revenir au programme tel qu'il était avant 2013.
The Ministry of Education supported the program as it was timely in equipping the Teachers with the required skills, as the government had introduced computer skills in the curriculum at all levels.
Le ministère de l'éducation a appuyé le programme tel qu'il était opportun pour doter les enseignants ayant les compétences requises, que le gouvernement avait introduit des compétences en informatique dans les programmes à tous les niveaux.
Note that this evaluation concentrates on the Program as it was before the enunciation of the most recent CSP, and as a result, these comments confirm the value of recent evolution of the Program.
Il importe de noter que l'évaluation se concentre sur le Programme tel qu'il était avant l'adoption de la PCS et que, par conséquent, ces observations confirment le bien-fondé de la récente évolution du Programme.
We did two things to the program as it was previously constituted.
Nous avons modifié le programme, par rapport à ce qu'il était auparavant, de deux façons.
Even today the overwhelming majority of comments and criticisms relate to the program as it was run during that three year period.
Encore aujourd'hui, la très grande majorité des commentaires et des critiques portent sur la gestion du programme durant ces trois années.
There are good examples of employers across this country that are using this program as it was intended.
Partout au pays, il y a plusieurs exemples qui démontrent bien que des employeurs utilisent ce programme aux fins prévues.
And I also provide a synopsis and the structure of the program as it was designed and approved for its second phase.
J'ai également inclus un sommaire ainsi que la structure du programme telle qu'elle a été dénie et approuvée pour la deuxième phase.
Here, the goal is to understand the program as it was initially designed, and lay out the set of assumptions that link its activities with its expected outcomes.
Il importe ici de comprendre le Programme comme il a été initialement conçu, et de présenter l'ensemble de suppositions qui relie les activités aux résultats escomptés.
We must go forward and use this program as it was intended, for temporary labour shortages.
Nous devons corriger la devons permettre le recours à ce programme dans le but pour lequel il a été conçu, c'est-à-dire pour combler les pénuries de travailleurs temporaires.
To be clear on this, there will be no cut to the program as it was proposed in 2005-06.
Soyons clairs, il n'y aura pas de compressions budgétaires au programme pour 2005-2006.
My point here is that the EI program as it was originally intended and as I quoted here would not be honouring true insurance principles if we used it to address the problem of seasonal workers.
Ce que je veux dire, c'est que ce serait s'écarter du principe de l'assurance sur lequel est fondé le programme d'assurance-emploi, tel qu'il a été conçu à l'origine, que de s'en servir pour régler le problème des travailleurs saisonniers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 224 ms.
