We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, the program can only perform a finite number of tasks.
Bien sûr, le programme ne peut effectuer qu'un nombre fini de tâches.
A program can only be tested if it has passed all validation checks.
Un programme ne peut être testé que s'il a passé tous les examens de validation.
The program can only process files labeled with a short filename format.
Le programme peut uniquement traiter les fichiers étiquetés avec le format de nom de fichier court.
Due to the reading mode, the program can only view text content without displaying the rest of the elements.
En raison du mode de lecture, le programme peut uniquement afficher le contenu du texte sans afficher le reste des éléments.
Unlike an agency, reports for a program can only be seen at year end.
Contrairement à ce qu'il en est pour un organisme, les rapports pour un programme ne peuvent être consultés qu'à la fin de l'année.
The recovered data from trial version of this program can only be previewed, so if you want to save the recovered data on to your drive then you may have to purchase the software
Les données récupérées à partir de la version d'essai de ce programme ne peuvent être prévisualisées, donc si vous souhaitez enregistrer les données récupérées sur votre disque, vous devrez peut-être acheter le logiciel
This program can only be offered on finance or cash retail transactions.
Ce programme ne peut être offert que sur des transactions financières ou de vente au comptant.
But this program can only be used to crop videos, no more other editing tools.
Mais ce programme ne peut être utilisé que pour recadrer des vidéos, pas plus d'outils d'édition.
All of these statements seem hard to believe, especially because the program can only be useful when you purchase its full version.
Toutes ces déclarations semblent difficiles à croire, surtout parce que le programme ne peut être utile lorsque vous achetez la version complète.
The complete functionality of the program can only be guaranteed when no pop-up blocker is active, i.e.
L'entière fonctionnalité du programme ne peut être garantie que si aucun blocage contextuel n'est activé, c.-à-d.
Increased participation in the program can only be beneficial for security and is definitely an important economic tool for our two countries.
Une hausse de la participation à ce programme ne peut être que bénéfique pour la sécurité et constitue certainement un outil économique important pour nos deux pays.
Note though that this program can only keep notes up to only 3 days after deleted.
Notez cependant que ce programme ne peut conserver les notes que jusqu'à 3 jours après leur suppression.
The total of $21 million seems very little to meet a major global challenge, while the one thing certain is that such a program can only have an impact over the long term.
Le total de 21 millions est bien peu pour relever un défi de taille, alors que la seule certitude est qu'un tel programme ne peut avoir un impact qu'à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.