We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme ne peut être considéré comme une liste de critères d'adhésion.
The programme cannot be considered as a list of criteria for membership.
Il convient de souligner que le programme ne peut être centré sur l'intérêt particulier d'une seule société.
It should be pointed out that the programme cannot be centred on the particular interest of a single company.
Bien sûr, le programme ne peut effectuer qu'un nombre fini de tâches.
Of course, the program can only perform a finite number of tasks.
Mais ce programme ne peut être utilisé que pour recadrer des vidéos, pas plus d'outils d'édition.
But this program can only be used to crop videos, no more other editing tools.
Le programme ne peut être utilisé qu'une fois.
The program can only be used once.
Un programme ne peut être testé que s'il a passé tous les examens de validation.
A program can only be tested if it has passed all validation checks.
Ce programme ne peut être offert que sur des transactions financières ou de vente au comptant.
This program can only be offered on finance or cash retail transactions.
Ce programme ne peut être signé jusqu'au moment où vous avez séjourné avec nous.
This program can only be signed up to when you have stayed with us.
Ce programme ne peut à lui seul réaliser les objectifs stratégiques qui lui ont été assignés.
On its own, this programme cannot fulfil the strategic objectives set for it.
Le programme ne peut pas faire ça.
This the computer programme cannot do.
Attention, après avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause le programme ne peut pas être changé.
Warning, after pressing the Start/Pause button, the programme cannot be changed.
Le programme ne peut se substituer à l'action des États membres.
The Programme cannot replace Member States' action.
Sans signature du président, le début officiel du programme ne peut pas être déclaré.
Without the president's signature, the program cannot be formally launched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.