We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After each iteration, the program checks the data and displays a brief summary report.
Après chaque itération, le programme vérifie les données et affiche un petit rapport récapitulatif.
This program checks several key components and functions of the adapter.
Ce programme vérifie plusieurs composantes importantes ainsi que les fonctions de l'adaptateur.
If this option is activated, the program checks whether the chart of accounts structure is correct.
Si on active cette option, le programme contrôle que la structure des groupes soit correcte.
If this option is activated, the program checks whether there are unrecorded exchange rate differences.
Si l'option est activée, le programme contrôle s'il y a des différences de change non enregistrées.
In just a few seconds the state of the art program checks the conditions of reputable car rental companies in Benidorm.
Dans quelques secondes, notre software compare les prix de nombreuses compagnies de voitures de location à Benidorm.
In just a few seconds the modern program checks the rental prices of several car hire companies in Kelsterbach.
Dans quelques secondes, notre software compare les offres de plusieures compagnies de voitures de location à Kelsterbach.
For this reason, the program checks these files with additional scanning parameters.
Pour cette raison, le programme vérifie ces fichiers avec d'autres paramètres d'analyse.
At this point, the program checks to see if the destination disk is free.
Le programme vérifie à cette étape si le disque de destination est libre.
On the first iteration, the program checks whether the user list is non-empty.
Lors de la première itération, le programme vérifie si la liste d'utilisateurs n'est pas vide.
This can result in the time going backwards, a problem this program checks for.
Ceci peut résulter en des temps qui reculent, un problème que ce programme vérifie.
The program checks whether these environment variables are set
Le programme vérifie si ces variables d'environnement sont déclarées
If not, the program checks to see if a route table entry exists for the specified destination address.
Sinon, le programme vérifie s'il existe une entrée de table de routage pour l'adresse de destination spécifiée.
Intelligent subtitles - the program checks the length of the subtitles and sets the time duration.
Sous-titres intelligents - le programme vérifie la longueur des sous-titres et fixe la durée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.