As a result, program contributions have resulted in marginal gains, not major impacts at the national level.
Par conséquent, les contributions du programme se sont traduites par des gains marginaux sans aucune incidence majeure à l'échelle nationale.
Program contributions and funding should focus on creating opportunities for first nation communities to participate in unique and timely economic projects in their territories.
Les contributions au programme et le financement devraient s'attacher à offrir aux collectivités des Premières Nations la possibilité de participer à des projets économiques uniques et opportuns sur leurs territoires.
Program contributions are not enough to cover medical expenses and facilities, and many Kenyans have difficulty accessing participating medical facilities, which are few and far between.
Les contributions au programme ne suffissent pas à couvrir les frais médicaux et les installations, et de nombreux Kenyans ont des difficultés à avoir accès aux rares installations médicales.
As far as program contributions are concerned, there is a marked difference over these 40 years.
Canada and the Province agree to consider the impact of any major government policy changes, such as budget reductions, on the delivery of this Agreement and consider measures to offset the impact of such policy changes on program contributions.
Le Canada et la Province conviennent d'examiner l'incidence, sur la réalisation du présent accord, de tout changement important apporté aux politiques gouvernementales, comme des compressions budgétaires, et d'envisager des mesures pour en compenser l'effet sur les contributions aux programmes.
The evaluation was unable to identify conclusive evidence linking changes in consumer food choices to Program contributions (e.g., information products).
Les évaluateurs n'ont pas été en mesure de trouver des données probantes concluantes établissant un lien entre les changements dans les choix alimentaires des consommateurs et les contributions du programme (p. ex. produits d'information).
Program contributions are available to support projects in six areas: community economic development, innovation, information and communications technology, human capital, business financing support, and trade and tourism.
Les contributions du programme appuient des projets dans six secteurs : développement économique communautaire, innovation, technologie de l'information et des communications, capital humain, soutien au financement des entreprises et commerce et tourisme.
The OCA should facilitate access to support through the benefiting government agency and thereby "free-up" Program contributions for other worthwhile activities.
Le BC devrait faciliter l'accès au soutien provenant de ces agences gouvernementales et ainsi libérer les contributions du Programme à d'autres fins tous aussi valables.
The commitments of non-G8 countries extends beyond the dollar value of their Program contributions; rather these commitment demonstrate a broader engagement of the community to address such issues.
L'engagement des pays à l'extérieur du G8 s'étend au-delà de la valeur monétaire de leurs contributions au Programme; ces engagements témoignent d'un engagement accru de la communauté envers le règlement de telles questions.
Testing also noted that all AIDS Community Action Program contributions were ranked as low risk. The Vaccine Initiative agreements were ranked as medium risk.
Il a également été noté que toutes les contributions du Programme d'action communautaire sur le sida avaient reçu une cote de risque faible.
Should a joint venture party fail to make any of its required program contributions, its interest will be diluted accordingly.
Si une coentreprise ne parvient pas à verser une partie de ses cotisations au programme, son intérêt sera dilué en conséquence.
Phase 2 program contributions are capped at $100,000 for all projects.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.