A fifth priority was added, and the priorities became more akin to permanent program divisions under which funded projects would fall.
Une cinquième priorité a été ajoutée et les priorités se sont progressivement apparentées aux divisions des programmes permanents dans le cadre desquels les projets financés sont entrepris.
The NSERC Records Office provides services to all NSERC program divisions.
Le Service des dossiers du CRSNG dessert toutes les divisions des programmes du CRSNG et traite une quantité considérable d'information.
As a first step, Program Divisions were asked to document the quality management activities for the selected surveys.
Dans une première étape, les divisions spécialisées ont été tenues de documenter les activités de gestion de la qualité des enquêtes choisies.
The review teams were independent of Program Divisions and knowledgeable about quality management as well as about the surveys they were reviewing.
Les équipes d'examen étaient indépendantes des divisions spécialisées et connaissaient bien la gestion de la qualité ainsi que les enquêtes qu'elles examinaient.
In fact, by the early 1990s, it had 55 separate sub-programs delivered by seven program divisions and six regional offices - all with separate budgets.
Au début des années 90, le CRDI comptait 55 sous-programmes distincts relevant de sept divisions de programme et de six bureaux régionaux tous dotés d'un budget spécifique.
The first seeds were planted back in 1978 with the creation of an Office of Planning and Evaluation, and the subsequent integration of those functions with the work of the program divisions.
Les premières évaluations remontent à 1978 avec la création du Bureau de la planification et de l'évaluation, à laquelle succéda l'intégration de ces fonctions au travail des divisions de programme.
2.2.1 Core Activities Working closely with the CSA program divisions, the policy team offers advice, support and leadership on
En étroite collaboration avec les divisions de programme de l'Agence, l'équipe des politiques offre des conseils, de l'aide et du leadership sur les activités suivantes.
The descriptions prepared by Program Divisions provided the background information needed to understand the programs in general and the management of their quality in particular.
Les descriptions préparées par les divisions spécialisées ont fourni l'information contextuelle nécessaire pour comprendre les programmes en général et la gestion de leur qualité en particulier.
Exhibit 3.4 shows the types of information the Program Divisions were asked to provide.
La pièce 3.4 montre le type d'information que les divisions spécialisées ont eu à fournir.
The official signing veterinary inspector is responsible for signing and issuing veterinary certificates when the certification requirements have been met, based on satisfactory completion of applicable verification procedures and notes of guidance in this Manual or otherwise provided by the Program Divisions.
Les vétérinaires officiels signent et délivrent des certificats vétérinaires lorsqu'ils estiment que les exigences de certification ont été satisfaites, conformément aux procédures de vérification applicables et aux directives du présent manuel ou autres directives données par les responsables des Divisions des Programmes.
In collaboration with the Program Divisions the Networks are also responsible for the audit and verification of programs to ensure consistent and uniform delivery
En collaboration avec les Divisions des Programmes, les employés des Réseaux de programmes font également l'audit et la vérification des programmes afin d'assurer l'uniformité et la cohérence de leur exécution.
In the mid to late 1980's human resource management activities were driven by some forty individual program divisions (health, education, labour, manufacturing etc.), based on their local operational needs.
Du milieu jusqu'à la fin des années 80, les activités de gestion des ressources humaines étaient menées par une quarantaine de divisions chargées des différents programmes statistiques (santé, enseignement, travail, industrie manufacturière, etc.), en fonction de leurs besoins opérationnels locaux.
It includes several program divisions, targeted at boys ages seven through seventeen and young men and women ages fourteen through twenty-one.
L'organisation inclut plusieurs branches pour les garçons âgés de 7 à 17 ans, ainsi que les jeunes hommes et les jeunes femmes de 7 à 21 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.