Une cinquième priorité a été ajoutée et les priorités se sont progressivement apparentées aux divisions des programmes permanents dans le cadre desquels les projets financés sont entrepris.
A fifth priority was added, and the priorities became more akin to permanent program divisions under which funded projects would fall.
Le Service des dossiers du CRSNG dessert toutes les divisions des programmes du CRSNG et traite une quantité considérable d'information.
Les vétérinaires officiels signent et délivrent des certificats vétérinaires lorsqu'ils estiment que les exigences de certification ont été satisfaites, conformément aux procédures de vérification applicables et aux directives du présent manuel ou autres directives données par les responsables des Divisions des Programmes.
The official signing veterinary inspector is responsible for signing and issuing veterinary certificates when the certification requirements have been met, based on satisfactory completion of applicable verification procedures and notes of guidance in this Manual or otherwise provided by the Program Divisions.
En collaboration avec les Divisions des Programmes, les employés des Réseaux de programmes font également l'audit et la vérification des programmes afin d'assurer l'uniformité et la cohérence de leur exécution.
In collaboration with the Program Divisions the Networks are also responsible for the audit and verification of programs to ensure consistent and uniform delivery
Les employés des Divisions des Programmes conçoivent des programmes d'inspection et de certification qui sont fondés sur des principes scientifiques et conformes à des normes internationales.
Program Division staff are responsible for designing inspection and certification programs that are compatible with science-based principles and consistent with international standards.
Lorsque les conditions ou les exigences d'importation d'un pays deviennent incompatibles avec les normes acceptées, les employés des Divisions des Programmes renégocient des conditions ou des exigences appropriées.
When import conditions or requirements of a country become inconsistent with acceptable standards, Program Division staff are responsible for renegotiating appropriate import conditions.
Notre formation suit un agenda précis que vous pouvez personnaliser et qui couvre les principales divisions des programmes Optitex pour que tous les acteurs de votre société soient formés et prêts à adopter Optitex dans leur quotidien. En savoir plus
Our training follows a concise agenda that is customizable and covers the main areas of all Optitex software, so all players in your corporation are trained and ready to use Optitex in their daily lives.
La gestion de la DGDPF rencontrera les équipes de gestion des divisions des programmes afin d'assurer une meilleure compréhension mutuelle du rôle et de la responsabilité des cadres de gestion supérieure lié à la gestion financière.
CFOB management will meet with program branch management teams to ensure a better mutual understanding of the role and accountability of senior management staff related to financial management. June 30, 2011
