Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program end

Vertaling van "program end" in Frans

NEW

fin du programme f

fin de programme f

Most participants maintained this weight loss one year after program end.

Un an après la fin du programme, la plupart des participants avaient maintenu cette perte de poids

Remember (manually adjusted) font size in home view on program end.

Se rappeler la taille de la police (ajustée manuellement) dans la vue accueil à la fin du programme.

In May 2010, the program end date was extended to March 31, 2014, with a construction completion date extended to March 31, 2013, and the date to submit claims extended to October 31, 2013.

En mai 2010, la date de fin de programme a été repoussée au 31 mars 2014, la date d'achèvement de la construction au 31 mars 2013 et la date de soumission des demandes de remboursement au 31 octobre 2013.

File ended with no percent sign or program end - Every G code file must end in a M2 or M30 or be wrapped with the percent sign %.

Le fichier se termine sans signe pourcent ni fin de programme - Tout fichier G-code doit se terminer par un M2, un M30 ou être encadré par le signe %.

Post-program surveys were administered approximately three months after baseline surveys, at program end.

Les enquêtes postérieures au programme ont été effectuées approximativement trois mois après les enquêtes de base, à la fin du programme.

56% at follow up, compared to 42% at program end.

56 % au contrôle, comparativement à 42 % à la fin du programme.

By program end, the cost split was 30% and 70%, respectively.

À la fin du programme, la répartition des coûts était de 30 % et de 70 %, respectivement.

At baseline, respondents smoked between 1 and 69 cigarettes per day; at program end, between 0 and 45, and at 12-month follow-up, between 0 and 25.

Au moment de l'enquête de base, les répondants fumaient de 1 à 69 cigarettes par jour; à la fin du programme, de 0 à 45, et au moment du contrôle après 12 mois, de 0 à 25.

Participants report that fewer of their friends smoke at post-program than did at baseline: At program start, 70.9% indicated that most or all of their friends were smokers; by program end, this percentage had dropped slightly to 63.8%.

Au début du programme, 70,9 % des participants ont indiqué que la plupart ou la totalité de leurs amis étaient des fumeurs; à la fin du programme, ce pourcentage avait diminué légèrement, pour atteindre 63,8 %.

The planned end date should be no later than six months prior to the program end date (i.e., no later than September 30, 2022).

La date de fin prévue ne doit pas être de moins de six mois avant la date de fin du programme (c'est-à-dire au plus tard le 30 septembre 2022).

The option "Enable captcha protection at program end" ensures that the Background Guard cannot be terminated unauthorized by other programs or via the Task Manager.

L'option "Activer la protection captcha à la fin du programme" veille à ce que le Gardien ne puisse être terminé par d'autres logiciels ou via le Gestionnaire des tâches sans y avoir été autorisé.

(In order to qualify for the Audi Club North America (Canadian Chapters) Program discount, you must take delivery of your vehicle on or prior to program end date.)

(Pour recevoir le rabais de programme de Audi Club North America (Canadian Chapters), vous devez venir chercher votre véhicule au plus tard à la date de fin du programme.)