The program ended about a dozen years ago, all while resting a major reference point for editors on the quest for reference texts to re-edit and translate into other languages.
Le programme a pris fin il y une dizaine d'années, tout en restant un point de repère pour les éditeurs en quête de textes de référence à rééditer ou à traduire vers d'autres langues.
The program ended and the company went from five contracts a day to one a week.
Le programme a pris fin et l'entreprise est passée de 5 contrats par jour à un contrat par semaine.
Often the most sensible weight loss plan, usually based on the loss of fat, so go with the probability of recovery of weight after the program ended.
Souvent, les plans de la perte de poids le plus sensible sont généralement fondées sur la perte de graisse et donc venir avec un risque de reprise de poids après le programme a pris fin.
28 per cent were successful at not smoking for six whole months (since the training program ended)
28 pour cent ont réussi à ne pas fumer pendant six mois complets (depuis la fin du programme)
This program ended in March 2008 and no formal audits or evaluations have been done.
Ce programme a pris fin en mars 2008 sans qu'aucune vérification ou évaluation formelle ait été effectuée.
Our understanding is that the program ended on 30 June 2016.
The first phase of the program ended March 31, 2011.
La première phase du programme a pris fin le 31 mars 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.