Funding for this program has been put on hold following the change of government.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
This program has been very well accepted right across this country.
To date, only half of the program has been completed.
À ce jour, seule la moitié de ce programme a été réalisée.
Your commitment to the program has been proven many times over.
Votre engagement envers le programme a été prouvé de nombreuses fois.
This error display indicates that the program has been corrupted.
Cet affichage d'erreur indique que le programme a été corrompu.
Since that time, this program has been rolled out in three phases.
Depuis cette époque, le programme a été exécuté en trois phases.
Each part of the program has been adapted to very different organizations.
Chaque partie du programme a été adaptée à des organismes très différents.
Based on phantom measurements, this program has been validated.
Grâce aux mesures sur fantômes, ce programme a été validé.
The budget for the program has been reassessed after the recent financial review.
Le budget du programme a été réexaminé suite à la récente révision financière.
It's safe to say the program has been a success.
On peut dire que le programme a été une réussite.
This program has been proven to help you become a better lover.
Ce programme a été prouvé pour vous aider à devenir un meilleur amant.
This program has been developed for highly specific internships overseas.
Ce programme a été développé pour des stages à l'étranger spécifiques.
This program has been adopted as a teaching instrument by several universities.
Ce programme a été adopté comme instrument d'enseignement par plusieurs universités.