Son admission au programme est conditionnée par la soumission de tous les documents requis.
Her acceptance into the program is contingent upon submitting all required documents.
Le programme est conçu pour inculquer des notions de littératie financière aux lycéens.
The program is designed to inculcate financial literacy among high school students.
Le programme est divisé en deux étapes pour vous donner le choix.
The programme is divided into two stages to give you choice.
Le programme est géré avec un budget fixé pour les activités annuelles.
The programme is funded by a budget for its annual activities.
Son admission au programme est soumise à la réussite des cours préalables.
Her acceptance into the program is conditional on completing prerequisite courses.
Son admission au programme est conditionnée par l'accomplissement des prérequis.
His acceptance into the program is contingent upon completing the prerequisites.
Son programme est conçu pour être compatible avec toutes les versions précédentes.
His program is designed to be backwards compatible with all previous versions.
Le programme est conçu pour préparer les bénévoles à diriger diverses initiatives.
The program is designed to groom volunteers for leadership in various initiatives.
Nous avons terminé la formation, donc le programme est clôturé.
We finished the training, so the program is done and dusted.
Le programme est limité aux personnes officiellement inscrites au cours.
The program is limited to those officially enrolled in the course.
Le programme est hors ligne ; en attendant, veuillez vérifier plus tard.
The program is offline; for the meantime, please check back later.
Le programme est efficace pour favoriser la croissance émotionnelle des jeunes.
The program is effective at fostering emotional growth in young people.
Le programme est conçu pour les individus valides cherchant à améliorer leur condition physique.
The program is designed for nondisabled individuals seeking to improve their physical fitness.
