The use of older templates introduces the possibility that the records generated would not include or comply with recent updates to legal requirements or company program improvements.
L'utilisation de modèles anciens peut faire penser que les dossiers produits ne tiennent compte ni des modifications récentes des exigences légales, ni des améliorations des programmes de la société.
In addition, the Government will pursue legislative amendments as needed to facilitate the implementation of food safety program improvements.
En outre, le gouvernement envisagera des modifications législatives au besoin pour faciliter la mise en œuvre des améliorations des programmes de salubrité des aliments.
The coach has the athletic director's ear regarding program improvements.
Also, some key program improvements are underway such as the development of four-season buoys, more optimal water depth management, and ongoing efforts to modernize the marine aids network.
De plus, certaines améliorations du programme sont en cours, comme l'élaboration de bouées toutes saisons, la gestion plus optimale de la profondeur de l'eau et les efforts continus visant à moderniser le réseau d'aides à la navigation.
Performance evaluations should be a time when administrators listen to the teachers' ideas about how to make program improvements.
Lors des évaluations de rendement, les administrateurs devraient écouter les idées avancées par les enseignants pour apporter des améliorations au programme.
Protocol requirements refer to expected processes and activities to ensure evaluations produce credible, neutral and timely results that inform decision making, support program improvements, and demonstrate accountability.
Les exigences du protocole renvoient aux procédés et aux activités visant à assurer que les évaluations produisent des résultats crédibles, neutres et opportuns pour la prise de décision, le support des améliorations au programme, et à démontrer l'imputabilité.
We don't know exactly where the money earmarked for program improvements goes.
This plan will guide future program improvements, and inform the next calls for proposals with service providers, which will launch next month.
Le plan orientera les futures améliorations du Programme et éclairera les prochains appels de propositions auprès des fournisseurs de services, qui seront lancés le mois prochain.
Participants felt there could be a real payback if done correctly because these initiatives could generate savings that could be reinvested in program improvements.
Selon les participants, en procédant correctement, on pourrait en retirer de réels avantages puisque ces mesures pourraient donner lieu à des économies et permettre d'investir dans l'amélioration des programmes.
This survey will assess client satisfaction in such areas as timeliness, transparency and cost, and will help us identify further opportunities for client-focussed program improvements.
Ce sondage permettra d'évaluer la satisfaction des clients à l'égard d'aspects tels la rapidité, la transparence et les coûts, et nous aidera à définir d'autres possibilités d'amélioration des programmes axées sur les clients.
Observations are de-briefed with the individual auditors and systemic observations are used for auditor training and education and for determining program improvements.
Les constatations sont discutées avec le vérificateur, et les problèmes systémiques relevés servent à la formation et au perfectionnement des vérificateurs ainsi qu'à l'amélioration du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.