Develop the strategy and workplan for the implementation of the program in collaboration with CDJP, key local authorities and health officials, community representatives and other key stakeholders
Elaborer une stratégie et un plan de travail pour l'exécution du programme en collaboration avec CDJP, les autorités locales principales, les officiels de santé, les représentants des communautés et les autres acteurs importants
Metrolinx is developing the program in collaboration with municipal staff.
Teams seeking to develop a scientific program in collaboration with a practice setting in order to eventually constitute a partnership team must cement these ties during the emergence period.
Celles qui souhaitent développer une programmation en collaboration avec des milieux de pratique en vue, ultimement, de constituer une équipe en partenariat, disposent de la période d'émergence pour formaliser et consolider ces liens.
Teams seeking to develop a program in collaboration with a practice setting in order to eventually constitute a partnership team must cement their ties with the practice setting during the emergence period.
Les équipes souhaitant développer une programmation en collaboration avec des milieux de pratique en vue de constituer, à terme, une équipe en partenariat, confirment leurs liens avec les milieux de pratique au cours de la période d'émergence.
Infrastructure Canada will continue to manage this program in collaboration with provinces, territories, municipalities and First Nations and will remain committed to the regular and strong audit and evaluation of the program.
Infrastructure Canada continuera de gérer ce programme en collaboration avec les provinces, les territoires, les municipalités et les Premières nations, et continuera de collaborer à la vérification et à l'évaluation régulières et solides du programme.
Create a new program in collaboration with the FRQS
Offrir un programme en collaboration avec le FRQS
This is a market developing in which Italy has helped (and helps) through a program in collaboration with UNIDO.
Il s'agit d'un marché en plein développement dans lequel l'Italie a contribué (et contribue) à travers un programme en collaboration avec l'UNIDO.
Offering a program in collaboration with the FRQSC
Offrir un programme en collaboration avec le FRQSC
They have put together a program in collaboration with Le Vélo Voyageur.
Ils vous ont concocté un programme en collaboration avec Le Vélo Voyageur.
HP Indigo established a program in collaboration with Good Energy Initiative² to offset carbon emissions associated with the manufacturing of new presses. Begynnelse på dialoginnhold
HP Indigo a mis en œuvre un programme en collaboration avec Good Energy Initiative² afin de compenser les émissions de carbone associées à la production de nouvelles presses.
The Government will develop and administer this program in collaboration with First Nations, Inuit and Métis partners.
Le gouvernement élaborera et administrera ce programme en collaboration avec des partenaires des Premières Nations et des nations inuite et métisse.
Thanks to the Girotondo project, insurance partner Swiss Mobiliar has designed and funded a program in collaboration with the Accademia Teatro Dimitri, made by workshop, activities for children and buskers' performances.
Grâce au projet Girotondo, la Mobilière a conçu et financé un programme en collaboration avec l'Accademia Teatro Dimitri avec des ateliers, des activités pour les enfants et des spectacles d'artistes de rue.
We also launched a new iteration of the program in collaboration with the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes and Genome Canada.
Nous avons également lancé une nouvelle version du programme en collaboration avec l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète et Génome Canada.