We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
catalogue de programmes
index de programmation
the mobile telephone transmits a request which includes a program index set by a user to the program reservation server
le téléphone mobile transmet une demande qui contient un catalogue de programmes défini par un utilisateur au serveur de réservation de programmes
the program reservation server transmits the search result to the mobile telephone, so that the mobile telephone user can know the program information related with the set program index
le serveur de réservation de programmes transmet le résultat de la recherche au téléphone mobile, de sorte que l'utilisateur du téléphone mobile peut connaître les informations de programme liées au catalogue de programmes défini
the program reservation serve receives the request, and searches the matched programs in a TV program menu according to the program index set by the user
le serveur de réservation de programmes reçoit la demande et recherche les programmes correspondants dans un menu de programmes TV selon le catalogue de programmes défini par l'utilisateur
For each cell a program index is maintained storing the last programming voltage applied to the cell.
Pour chaque cellule, un index de programmation qui mémorise la dernière tension de programmation appliquée à la cellule est maintenu.
The portable devices then builds a channel index and a program index from the downloaded channel information and program information, respectively to establish the electronic program guide on the portable device.
Le dispositif portable construit ensuite un indice de chaîne et un indice de programme à partir des informations de canal et des informations de programme téléchargées, respectivement, pour établir le guide de programme électronique sur le dispositif portable.
and a fourth track on which a program index table comprising the indices of the respective programs and initial address information is loaded
et une quatrième piste sur laquelle est chargé un tableau d'indices des programmes comprenant les indices des programmes respectifs et l'information d'adresses initiales
The detailed national program index will help you uncover the options you have for studies, as well as determine where you can study a certain program.
En outre, l'Index national des programmes vous aidera à déterminer les choix d'études qui s'offrent à vous et à trouver les établissements qui offrent des programmes particuliers.
by using the method of downloading the content corresponding to the current program from the electric program index server when the staying time of the focus of current program browsed by user is arriving to the pre-set time
grâce à l'utilisation du procédé de téléchargement du contenu correspondant au programme en cours depuis le serveur d'indexation de programme électrique lorsque la durée de la focalisation du programme en cours parcouru par l'utilisateur arrive au temps prédéfini
If a cell fails to verify to its target state, its program index is incremented and allows the cell to be programmed by the next pulse from the last received pulse.
S'il est vérifié qu'une cellule n'a pas atteint son état cible, son index de programmation est incrémenté et permet la programmation de la cellule par l'impulsion suivante à partir de la dernière impulsion reçue.
The guide also offers an overview of higher education in Canada and a national program index of the 10,000-plus university programs offered across the country.
Le guide fait aussi le survol de l'enseignement supérieur au Canada et contient un index national de plus de 10000 programmes universitaires offerts à travers le pays.
The Commission also notes that neither the CD nor the program index that was included contains the information necessary to identify the sequence or when the programming was broadcast such that it might qualify as an exact copy of matter broadcast.
Le Conseil note également que ni le CD ni l'index de la programmation ne referment l'information nécessaire pour identifier les séquences ou leur date de diffusion de façon à pouvoir être considéré comme une copie conforme de la matière radiodiffusée.
The licensee filed a data CD with the Commission on 1 February 2012 containing a program index and various program segments.
Le 1er février 2012, le titulaire a déposé un CD contenant un index des émissions et divers segments d'émissions.
The monitor provides evidence-informed decision-making and evidence-based policy development and evidence-inspired program index provides an opportunity to measure the way in which families are thriving and we're working with our colleagues in New Zealand, Scotland, Iceland and Australia and building on their work.
L'indice offre la possibilité de mesurer la façon dont les familles progressent, et nous collaborons avec nos collègues de la Nouvelle-Zélande, de l'Écosse, de l'Islande et de l'Australie et prenons appui sur leurs travaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.