Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicenm
Vertaling van "indice" in Engels
Definitie
Une hausse notable de l'indice signale une potentielle reprise du marché.
A noteworthy uptick in the index signals a potential market recovery.
Les changements de taux d'intérêt influencent souvent directement l'indice boursier.
Changes in interest rates often influence the stock market index directly.
Il a découvert le dixième indice en fouillant le vieux bâtiment.
He discovered the tenth clue while searching through the old building.
On pouvait presque entendre le déclic quand ils ont révélé l'indice final.
You could almost hear the penny drop when they revealed the final clue.
Il m'a donné un indice quelconque sur sa surprise à venir.
He gave me some kind of hint about his surprise later.
Il y avait le plus subtil indice de douceur dans sa voix.
There was the faintest hint of sweetness in her voice.
Le mystère a commencé à s'éclaircir lorsque nous avons découvert l'indice caché.
The mystery started to fall into place when we discovered the hidden clue.
Avec ce dernier indice, tout s'est éclairci dans l'enquête.
With that final clue, everything fell into place in the investigation.
Nous n'avons pas trouvé le moindre indice pour résoudre cette énigme.
We didn't find the slightest clue to solve this puzzle.
La jeune recrue a aidé à résoudre une affaire en remarquant un minuscule indice oublié.
The rookie officer helped crack the case by noticing a tiny overlooked clue.
Il sait cacher un secret pendant des années, sans laisser aucun indice.
He knows how to keep a secret for years without leaving the slightest clue.
Il dressa l'oreille, espérant saisir un indice dans leur échange codé.
He cocked his ears, hoping to catch a clue in their coded exchange.
Regarde bien la vidéo jusqu'à la fin, il y a un indice caché.
Look closely at the video until the end; there's a hidden clue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner un indice v.
give a hint · give a clue
"Le professeur va donner un indice aux élèves pour résoudre l'énigme."
trouver un indice v.
find a clue
"L'inspecteur espère trouver un indice sur la scène de crime."
fournir un indice v.
give a clue · provide a hint
"Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme."
indice de pollution n.
pollution index
"L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville."
indice de popularité n.
popularity rating
"L'indice de popularité du président a chuté de dix points."
indice de protection solaire n.
SPF · sun protection factor
"Cette crème a un indice de protection solaire de 50."
indice de qualité n.
quality index
"L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région."
indice Dow Jones n.
Dow Jones Industrial Average
"L'indice Dow Jones a clôturé en hausse de 2% aujourd'hui."
indice révélateur n.
tell-tale sign · revealing clue
"Cette baisse des ventes est un indice révélateur de la crise économique."
indice UV n.
UV index
"L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire."
laisser un indice v.
leave a clue
"Le professeur a laissé un indice pour résoudre l'énigme."
le moindre indice n.
the slightest clue
"Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire."
petit indice n.
clue · hint
"L'inspecteur a trouvé un petit indice sur la scène de crime."
sans indice adj.
clueless
"L'affaire reste sans indice après trois mois d'investigation."
carte indice n.
clue card
"Les enfants ont trouvé une carte indice cachée sous le banc."
indice boursier n.
stock index · stock exchange index
"Le CAC 40 est l'indice boursier principal de la Bourse de Paris."
indice boursier global n.
broad market index
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
indice Bovespa n.
Bovespa Index
"L'indice Bovespa a chuté de 3% suite aux tensions politiques."
indice CAC n.
CAC index
"L'indice CAC a progressé de 2 % cette semaine."
indice CAC 40 n.
CAC 40 index · CAC 40
"L'indice CAC 40 a progressé de 2% cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indice in het Frans
Suggesties
indice des prix
+10k
indice de référence
+10k
aucun indice
+10k
indice glycémique
+10k
indice de qualité
+10k
indice de réfraction
+10k
indice de protection
+10k
Resultaten: 74315. Exact: 74315. Verstreken tijd: 114 ms.
