We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est utilisé
programme sert
Il est actuellement utilisé
As an organization, we don't really know how actively this program is being used, and have not heard many complaints from our producers.
En tant qu'organisme, nous ne savons pas vraiment dans quelle mesure ce programme est utilisé et nous n'avons pas reçu un grand nombre de plaintes de nos producteurs.
This demonstrates an improvement of program knowledge over time and, coupled with increasing incrementality rates, suggests the program is being used more effectively.
Ces données témoignent de l'amélioration de la connaissance du programme au fil du temps qui, jumelées à des taux d'accroissement grandissants, donnent à penser que le programme est utilisé plus efficacement.
Across the country, the program is being used to fill positions that Canadians don't want, often at the lower end of the labour market.
Partout au pays, le programme sert à combler des emplois dont les Canadiens ne veulent pas, souvent des emplois qui se situent au bas de l'échelle du marché du travail.
The program is being used to simulate how malaria spreads through Africa.
Le programme sert À modéliser la propagation du paludisme en Afrique.
My understanding is that there are concerns in the department that in some of these provinces, the program is being used as a substitute for family class immigration.
Je crois savoir que le ministère s'inquiète du fait que dans certaines provinces le programme est utilisé pour remplacer le programme de la catégorie de la famille.
The CRA will verify compliance before and after the payment to protect itself against fraud and ensure that the program is being used as intended.
L'ARC effectuera des vérifications avant et après le paiement pour se protéger contre la fraude et s'assurer que le programme est utilisé comme prévu.
For example, the program is being used to support newly arrived Yazidi and other survivors of Daesh atrocities.
Par exemple, le Programme sert à appuyer les nouveaux arrivants yézidis et d'autres survivants des atrocités commises par Daech.
Malaria is responsible for about a million deaths every year in sub-Saharan Africa, and is the single biggest killer in children under five. The program is being used to simulate how malaria spreads through Africa.
Chaque année, le paludisme tue environ un million de personnes en Afrique subsaharienne. C'est la première cause de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans. Le programme sert à modéliser la propagation du paludisme en Afrique.
"Yet under the Harper Conservatives, the number of Temporary Foreign Workers has ballooned by 140%, and recent reports have shown that the program is being used to supplant Canadian workers in violation of the rules set up under the program."
Or, depuis que les conservateurs sont au pouvoir, le nombre des travailleurs étrangers temporaires a bondi de 140 %, et de récents rapports ont démontré que ce programme est utilisé pour remplacer des travailleurs canadiens, au mépris des règles établies pour l'encadrer.
This program is being used right across North America.
Ce programme est utilisé dans toute l'Amérique du Nord.
Her program is being used in hospitals to diagnose patients.
The prison program is being used to advance, in their petition, commercial interests.
Selon la pétition, ce programme carcéral sert à promouvoir des intérêts commerciaux.
The employment insurance program is being used to provide parental leave to everyone.
On se sert du programme d'assurance-emploi pour donner des congés parentaux à tout le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.