We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sait
programme savent
Everyone who deals with the program knows where they stand.
Quiconque a affaire à ce programme sait à quoi s'en tenir.
On the other hand, sectors may be labeled unreadable immediately, before reading them, because the program knows they are in an unreadable area.
D'autre part, des secteurs peuvent être catalogués illisibles immédiatement, avant leur lecture, car le programme sait qu'ils se trouvent dans une zone illisible.
Everyone who has participated in the entire evening program knows how important this is for a pilgrim.
Les pèlerins qui participent à la totalité du programme savent à quel point il est important pour eux.
Make sure everyone in your program knows what to do if you need evacuate. Evacuation Procedures
Assurez-vous que toutes les personnes incluses dans votre programme savent quoi faire s'il faut évacuer les lieux.
'The program knows where the centre of the camera is pointing and can superimpose the relevant overlay - a text, video or animation.'
Le programme sait où vise la caméra et superpose des informations pertinentes, comme un texte, une vidéo ou une animation.
At this point, your program knows if any toolbox used in the code is not available on the machine in use.
À ce stade, votre programme sait si des appels Toolbox utilisés dans votre code source ne sont pas disponibles sur la machine où il est exécuté.
This program knows everything about your personality, Simone's personality
Ce programme sait tout sur ta personnalité, celle de Simone
The program knows where your computer has stored what you might consider to be sensitive information.
Le logiciel sait le lieu où votre ordinateur a enregistré ce que vous pensez être des informations confidentielles.
If you do not specify any paths, all the libraries that the main calibre program knows about will be used.
Si vous ne spécifiez aucun chemin, toutes les bibliothèques connues par calibre seront utilisées.
In such cases, it might be necessary to specify this option so the program knows what to do in case a needed module is not loaded.
Dans certains cas, spécifier cette option est nécessaire pour que le programme sache quoi faire lorsqu'un module utile n'est pas chargé.
The program knows the heroes' goals in the virtual world it found refuge in.
En effet, le programme se doute que les investigations des héros dans le monde virtuel où il a trouvé refuge n'est pas fait pour faire son affaire.
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.
Il n'est normalement ni nécessaire ni recommandé de sélectionner le fuseau horaire manuellement parce que ce programme connaît les fuseaux horaires de chaque endroit à n'importe quel moment et possède une information complète sur l'heure avancée.
To be sure that a person who obtains a copy of your program or a distribution of your program knows whose license it has and thus for that person to have the knowledge of the rights and obligations that it grants, some care must usefully be taken.
Pour être sûr qu'une personne qui obtiendrait une copie de votre logiciel ou une distribution de votre logiciel sache qu'elle est sa licence et qu'elle ait donc bien connaissance des droits et obligations qu'elle lui donne, certaines précautions peuvent être utilement prises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.