or establishing program association information among the channels of the different program lists
ou établir des informations d'association de programme parmi les canaux des différentes listes de programmes
This password cannot be used to add programs to (or remove programs from) the program lists.
Ce mot de passe ne peut pas être utilisé pour ajouter des programmes à (ou supprimer des programmes), les listes de programmes.
As soon as the search starts, the program lists the possible results.
Dès que lq recherche est lancée, le programme répertorie les résultats possibles.
The program lists the files that you can watch, listen immediately
Le programme répertorie les fichiers que vous pouvez regarder, écouter immédiatement
The program lists the available content down the side of the screen alphabetically, and users can filter it by country, genre, and language.
Le programme énumère le contenu disponible sur le côté de l'écran par ordre alphabétique, et les utilisateurs peuvent filtrer par pays, genre, et la langue.
This program lists the name of Viet Nam standards scheduled to be issued, the basis to prepare standards, the name of committees and sub-committees involved and scheduled time to issue.
Ce programme énumère les noms des normes vietnamiennes dont la publication est programmée, les bases d'élaboration des normes, les noms des comités et des sous-comités concernés et la date de parution prévue.
These lists are presented concurrently, and no other program lists for those channels are presented at the same time.
Ces listes sont présentées simultanément, et aucune autre liste de programmes pour ces chaînes n'est présentée en même temps.
Another option is to navigate through the categories and the very long program lists, although it's not nearly as comfortable as doing a search.
Une autre option sera de naviguer à travers les catégories et la très longue liste de programmes, mais cette méthode n'est pas aussi rapide que la recherche via le moteur.
Other than the daily schedule of presentations and events, the program lists abstracts of all oral presentations and posters, provides information about various events associated with the conference, and also includes a range of useful local info.
Outre le programme quotidien des présentations et des événements, le programme répertorie les résumés de toutes les présentations orales et des affiches, fournit des informations sur divers événements associés à la conférence, et comprend également une gamme d'informations locales utiles.
conducting matching inspection for the program list data provided by different network service channels, establishing channel association information among the different program lists
effectuer une inspection de correspondance pour les données de liste de programmes fournies par différents canaux de service de réseau, établir des informations d'association de canal parmi les différentes listes de programmes
both the channel and program lists are displayed in response to accessing the programs list, such as by double clicking on the access switch or activating a program switch of the remote controller.
la liste de canaux télévisuels et la liste de programmes télévisuels s'affichent suite à l'accès à la liste de programmes télévisuels, par exemple par double clic exercé sur le commutateur d'accès ou par activation d'un commutateur de programmes télévisuels de la télécommande.
You can request activation of the television at the Relais H kiosk, where you will find all relevant information pertaining to subscription (prices, terms and conditions, program lists...).
Vous pouvez demander l'activation de la télévision auprès du kiosque Relais H. Vous y trouverez toutes les informations relatives à la souscription (tarifs, modalités et listes de programmes).
Our program lists qualified organizations, commercial buildings and building tenants in our Program Registry.
Notre programme répertorie les organismes, bâtiments commerciaux et locataires d'immeubles qualifiés dans notre registre de programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.