cette grille contient des rangées de listes de programmes de télévision pour différentes chaînes
the grid contains rows of television program listings for various channels
Sélectionnez le cours qui vous intéresse dans les listes de programmes pour maîtres ou doctorat.
Select the course that interests you from the program listings for masters or doctoral.
Les écrans de listes de programmes de la vitrine opérateur peuvent ainsi être personnalisés et munis d'une marque par le fournisseur de service.
The operator showcase television listings screens may therefore be customized and branded by the service provider.
Le fournisseur de service peut également définir le format dans lequel l'information des listes de programmes doit être affichée dans les écrans de listes.
The service provider is also able to define the format with which the television listings information is displayed in the television listings screens.
ou établir des informations d'association de programme parmi les canaux des différentes listes de programmes
or establishing program association information among the channels of the different program lists
Ce mot de passe ne peut pas être utilisé pour ajouter des programmes à (ou supprimer des programmes), les listes de programmes.
This password cannot be used to add programs to (or remove programs from) the program lists.
chacun d'eux inclut une cellule permettant d'afficher une ou plusieurs listes de programmes
each sector includes a cell to display one or more program listings (e.g
Un utilisateur qui interagit avec l'application de guidage multimédia, peut sélectionner ou mettre en évidence un canal dans le guide de grille de listes de programmes.
A user interacting with the media guidance application may select or highlight a channel in the program listings grid guide.
Les informations concernant ce canal de synthèse telles que des listes de programmes médiatiques peuvent être regroupées dans un guide de programmes électronique.
Information related to the synthetic channel such as media program listings, can be provided in an electronic program guide.
Pour faire une demande d'admission dans une école qualifiée, jetez un coup d'œil aux listes de programmes et aux formulaires principaux suivants.
In order to apply for admission to a qualified school, take a look at the following program listings and lead forms.
Cette fonctionnalité peut être utile par exemple pour insérer des lignes ou morceaux des lignes qui existent dans la fenêtre de sortie ou de listes de programmes à part entière.
This feature can be useful for example to insert lines or hand lines that exist in the output window or full program listings.
Le procédé selon l'invention consiste à parcourir une ou plusieurs listes de programmes de manière à sélectionner une liste de programmes donnée.
The method of the present invention involves browsing one or more program listings to select a given program listing.
À elles seules, les listes de programmes informatiques ne décrivent pas entièrement l'invention, mais elles peuvent être utiles lorsqu'il faut illustrer une matérialisation spécifique de l'invention.
Computer program listings alone do not fully describe the invention, but may be useful in illustrating specific embodiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
