Vertaling van "program logs" in Frans
Duration of the solicitation of funds in program logs
The licensee must currently provide the time of commencement and duration of each solicitation of funds in its program logs.
Le titulaire doit actuellement fournir l'heure du début et la durée de chaque sollicitation de fonds dans ses registres d'émissions.
The program logs must make it possible to identify the dates.
This fact coupled with on-going regulatory requirements to modify and renew licences, submit program logs, etc., can create significant financial and regulatory burdens for those services.
Cette réalité, ajoutée aux obligations réglementaires continues qui les oblige à modifier et renouveler les licences, à déposer des registres des émissions, etc., peut constituer pour ces services un important fardeau réglementaire et financier.
This program logs the conversation attempt and drops the connection.
The program logs the conversation attempt but fails to make a connection.
The vast majority of interveners agreed that the amount of time required to retain program logs and audio content should be synchronized.
La grande majorité d'entre eux croient que le délai de conservation des registres d'émissions et celui des enregistrements sonores doivent être harmonisés.
Need help completing your program logs?
Vous avez besoin d'aide pour remplir vos registres d'émissions?
The program logs the applications the user works with and the sites the user visits.
Le programme enregistre les applications avec lesquelles l'utilisateur travaille et les sites que l'utilisateur visite.
The program logs the exact time when the user worked with the applications and you will see on what kind of work your time has been spent.
Le programme enregistre le temps exact que l'utilisateur a travaillé avec les applications et lui montre sur quel travail son temps a été passé.
An examination of the program logs revealed that several foreground programs had not been entered as such, while the music list submitted by the licensee was incomplete.
Un examen du registre d'émissions a révélé que plusieurs émissions premier plan n'avaient pas été inscrites comme telles et que la liste des pièces musicales que la titulaire avait fournie n'était pas complète.
Campus stations will be expected to identify in their program logs which advertising messages are exempted from the content restrictions and which conform to the definition of restricted advertising set out above.
Les stations de campus devront indiquer dans leurs registres d'émissions quels messages publicitaires sont exemptés de l'application des restrictions relatives au contenu et ceux qui correspondent à la définition de publicité restreinte donnée ci-dessus.
Broadcasters are also responsible to ensure that any advertising material, whether contained in the body of the program or in the distinct commercial breaks, is identified and logged as such in their program logs.
Il incombe également aux radiodiffuseurs de s'assurer que tout matériel publicitaire, qu'il soit diffusé en cours d'émission ou pendant des pauses publicitaires distinctes, est identifié et inscrit comme tel dans leurs registres d'émissions.