Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program mix
Vertaling van "program mix" in Frans
combinaison de programmes
choix d'émissions
éventail des programmes
In these three cases we observed that the national program mix was very traditional in nature.
Dans ces trois cas, nous constatons que la combinaison de programmes nationaux est de nature très traditionnelle.
Finally, we were asked to review the program mix of other allies and partners.
Enfin, on nous a demandé d'examiner aussi la combinaison de programmes d'autres organisations associées et partenaires.
According to the licensee, the station's success is also attributable to its attractive program mix and the fact that a substantial portion of its broadcast schedule is unduplicated by any other Canadian television service available on Vancouver Island.
D'après la titulaire, le succès de la station est aussi attribuable à son choix d'émissions attrayantes et au fait qu'une très grande partie de sa grille-horaire ne se retrouve à aucun autre service de télévision canadien de l'île de Vancouver.
When the separate programming base that produced a global Canadian program mix for RCI, which was shaped for an international audience, becomes a derivative, Internet-based, repeater station, that is also not a trivial decision.
Ce n'est pas banal non plus de décider que l'ensemble distinct qui produisait un choix d'émissions canadiennes pour RCI, conçues pour un auditoire international, ne sera plus qu'une station-relais dérivée, qui passera par Internet.
The management board now also considers spending within broad policy sectors, on a whole-of-government basis, assessing whether the program mix is effective in providing results at reasonable cost.
Le conseil de gestion envisage maintenant des dépenses dans de vastes secteurs, sur une base pangouvernementale, pour déterminer si l'éventail des programmes est efficace pour obtenir des résultats à un coût raisonnable.
The distribution of resources between existing programs and potential new initiatives must be balanced, so that the overall program mix achieves the right results for Canadians.
La répartition des ressources entre les programmes actuels et les initiatives éventuelles doit être équilibrée, afin que l'éventail des programmes donne les résultats attendus.
Thus, should the program mix change, resource utilisation levels would naturally change as well.
Par conséquent, si la combinaison de programmes était modifiée, les niveaux d'utilisation des ressources seraient aussi naturellement modifiés.
Secondarily, we have been asked to assess whether the program mix is relevant to its stakeholders.
Nous devions ensuite déterminer si la combinaison de programmes répond aux besoins des intervenants.
The fragmented policy and performance management framework that negatively affects the impact of the FAC program mix also has impeded the ability to track the catalytic effects of these programs.
Le cadre fragmenté en matière de politique et de gestion du rendement a eu des conséquences négatives sur l'influence que pourrait avoir la combinaison de programmes d'AEC; il a aussi nui à la capacité d'effectuer un suivi par rapport aux effets catalyseurs de ces programmes.
Therefore the likelihood of FAC expanding its program mix to approach the relative levels of these nations is slight at best.
En conséquence, les probabilités que le Canada élargisse sa combinaison de programmes pour approcher des niveaux semblables à ceux de ces pays sont à tout le moins faibles.
Recognising the somewhat different nature of the way the USA perceives cultural showcasing, we noted the degree to which the USA program mix directly harnesses cultural activities to support foreign policy objectives.
Même si nous reconnaissons que les États-Unis perçoivent de manière un peu différente la présentation d'activités culturelles, nous avons noté à quel point la combinaison de programmes américains utilisait directement des activités culturelles pour soutenir ses objectifs de politique étrangère.
Given Canada's program mix, it may be helpful to contrast public diplomacy with what many nations see as its forerunner in nomenclature, cultural diplomacy.
Compte tenu de la combinaison de programmes du Canada, il serait utile de comparer la notion de diplomatie ouverte et ce que beaucoup de pays voient comme son appellation précédente : la diplomatie culturelle.
The issues surrounding convergence and relevance cut to the heart of the assessment of Canada's current program mix.
Les questions entourant la convergence et la pertinence sont au coeur de l'évaluation de la présente combinaison de programmes du Canada.
Synoniemen voor program mix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 71 ms.
