These limits need to be increased to make the program more viable.
Ces limites doivent être accrues afin de rendre le programme plus viable.
The refactored module reduced dependencies, making the program more stable.
Le module remanié a réduit les dépendances, rendant le programme plus stable.
They introduced nonobligatory activities to make the program more engaging for the students.
Ils ont introduit des activités optionnelles pour rendre le programme plus attrayant pour les étudiants.
I feel as though I would use this program more than I do.
J'ai l'impression que je voudrais utiliser ce programme plus que moi.
The substitutional option made the program more accessible to the general public.
L'option alternative a rendu le programme plus accessible au grand public.
We are committed to making the program more accessible.
Nous nous engageons à rendre le programme plus accessible.
This makes the program more difficult to use.
Cela rend le programme plus difficile à utiliser.
Thus a positive argument has the effect of making the program more verbose.
Ainsi, un argument positif a pour effet de rendre le programme plus bavard.
We will also make the program more flexible for those approaching retirement.
Nous rendrons aussi le programme plus souple à l'intention de ceux qui approchent de la retraite.
They will make the program more user friendly and flexible while covering most commodities.
Ils rendront le programme plus convivial et plus souple tout en portant sur davantage de produits.
Making this program more accessible would already make it possible to take action against poverty.
Rendre ce programme plus accessible permettrait déjà d'intervenir pour lutter contre la pauvreté.
Following this change, the festival also made its program more radical and politically engaged.
Suite à ce changement, le festival a également rendu son programme plus radical et engagé politiquement.