Ces limites doivent être accrues afin de rendre le programme plus viable.
These limits need to be increased to make the program more viable.
Le module remanié a réduit les dépendances, rendant le programme plus stable.
The refactored module reduced dependencies, making the program more stable.
Ils ont introduit des activités optionnelles pour rendre le programme plus attrayant pour les étudiants.
They introduced nonobligatory activities to make the program more engaging for the students.
J'ai l'impression que je voudrais utiliser ce programme plus que moi.
I feel as though I would use this program more than I do.
L'option alternative a rendu le programme plus accessible au grand public.
The substitutional option made the program more accessible to the general public.
Nous nous engageons à rendre le programme plus accessible.
We are committed to making the program more accessible.
Cela rend le programme plus difficile à utiliser.
This makes the program more difficult to use.
Ainsi, un argument positif a pour effet de rendre le programme plus bavard.
Thus a positive argument has the effect of making the program more verbose.
Nous rendrons aussi le programme plus souple à l'intention de ceux qui approchent de la retraite.
We will also make the program more flexible for those approaching retirement.
Nous avons également rendu le programme plus souple.
Another change we made is helping to make the El program more flexible.
Ils ont poussé leurs recrues pour faire avancer le programme plus vite.
Nous avons besoin d'un programme plus ambitieux pour sauver la zone euro.
We need a broader and more ambitious agenda to save the eurozone.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
His about-face on social issues aligned him with a more progressive agenda.
