Clarification of the revised program objective should be part of the strategy.
The department will continue to apply cost containment in a manner that supports the program objective.
Le ministère continuera d'appliquer des mesures de limitation des coûts de façon à appuyer l'objectif du programme.
However, many projects are aligned with more than one program objective.
Ensure that the loan of a materiel asset is only made if it will assist in the achievement of a program objective.
S'assurer que le prêt d'un bien matériel n'est autorisé que s'il contribue à la réalisation d'un objectif de programme.
The policy and the program objective are under review
Examen en cours de la politique et de l'objectif du Programme
Third-level objectives pertaining to the construction program objective are
Les objectifs du troisième niveau se rapportant à l'objectif du programme de construction sont les suivants
Your response to this question should also demonstrate the need for your proposed project and how it is linked to the program objective you have selected.
Votre réponse à cette question devrait également attester du besoin pour votre projet et le lien entre votre projet et l'objectif de programme que vous avez sélectionné.
A final document must be produced showing the project results by program objective or, if applicable, justifying why the projects were not competed.
Un document final démontrant le résultat des projets selon les objectifs du programme ou, le cas échéant, indiquant les justifications pour les projets non réalisés devra être produit.
Another program objective is to improve the chances of obtaining debt or equity capital from public and private financial institutions and individual private investors.
Un autre objectif du Programme est d'améliorer les chances d'obtenir des capitaux d'emprunt ou des capitaux propres des institutions financières, publiques et privées, ainsi que des investisseurs privés.
The program objective is to facilitate reasonable access to insured health care services without financial or other barriers.
L'objectif du programme est de faciliter un accès satisfaisant aux services assurés de soins santé, sans obstacle d'ordre financier ou autre.
The program objective is to develop the community of future professionals who are able to ensure the reliability of electrical enterprises and their sustainable development through continuous innovation.
L'objectif du programme est de développer la communauté des futurs professionnels qui sont en mesure d'assurer la fiabilité des entreprises électriques et leur développement durable grâce à l'innovation continue.
The program objective is to support the development and delivery of health programs and services through investments in infrastructure.
L'objectif du programme est de favoriser l'élaboration et la prestation de programmes et de services de santé grâce à des investissements dans l'infrastructure.
The construction program objective expresses the high-level expectations for the NPP construction program.
L'objectif du programme de construction exprime les attentes de haut niveau à l'égard du programme de construction de la centrale.