Exemplary volunteerism demonstrated through facilitation services that have significantly enhanced program offerings; and/or
Bénévolat exemplaire mis en œuvre dans le cadre de services qui ont permis d'améliorer en profondeur les programmes offerts; et/ou
To minimize the consequences of this situation, certain services will try to change their distribution status and, in certain cases, their program offerings.
Pour minimiser les conséquences de cette situation, certains services tenteront de modifier leur statut de distribution et, dans certains cas, leur offre de programmation.
Enrollment at the multiversity has increased due to its expanding program offerings.
Les inscriptions à l'université pluridisciplinaire ont augmenté grâce à l'élargissement de son offre de programmes.
The school's retrenchment influenced program offerings and staffing for the upcoming year.
La réduction des coûts de l'école a influencé l'offre de programmes et le personnel pour l'année à venir.
We are proud of our program offerings and that you have chosen to continue your medical education with us.
Nous sommes fiers de notre offre de programmes et du fait que vous avez décidé de poursuivre vos études médicales chez nous.
This mandate is characterized by the importance placed on support for program offerings and top-quality teaching.
Ce mandat se caractérise par l'importance accordée à l'appui d'une offre de programmes et de services d'enseignement de grande qualité.
Our program offerings will surely benefit the quality of your work, enabling you to perform with more efficiency, creativity, and innovation.
Nos offres de programmes vont sûrement profiter de la qualité de votre travail, vous permettant de jouer avec plus d'efficacité, la créativité et l'innovation.
Community recreation facilities provide a place for residents and visitors to gather together and benefit from sport and leadership program offerings.
Les installations récréatives communautaires sont des lieux où les résidents et les visiteurs se rassemblent et profitent des offres de programmes de sport et de leadership.
We've done this with the best tracking method, the best service and the best program offerings.
Avec le meilleur traçage, le meilleur service et les meilleurs offres de programmes.
We need to be able to improve program offerings as well as the range of student services, have the means to act to counter language insecurity and more in order to achieve real equality.
Il faut pouvoir bonifier l'offre de programmes ainsi que la gamme des services aux étudiants, avoir les moyens d'agir pour contrer l'insécurité linguistique et plus encore afin d'atteindre l'égalité réelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.