The program office is in the process of modernizing all of its reporting including data capture and storage.
Le bureau du programme est en train de moderniser tous ses rapports, y compris la capture et le stockage de données.
For all other spills, contact the provincial emergency program office.
We have established a program office that is mandated to address a number of operational support requirements.
Nous avons mis sur pied un bureau de programme ayant pour mandat de répondre à un certain nombre de besoins en matière de soutien opérationnel.
On one side of the building is the program office, where the daily program and staff duties are determined.
Un côté du bâtiment est le bureau de programme, où les activités de chaque journée sont planifiées.
Are there collaborative offerings between departments and the graduate professional development program office?
Existe-t-il une collaboration entre les départements et le bureau des programmes de perfectionnement professionnel?
Moreover, cheques are also mailed at times directly to program office staff thereby bypassing the SRG mail room cash blotter process.
De plus, les chèques sont parfois acheminés par courrier directement au personnel des bureaux des programmes; le processus des registres de caisse de la salle du courrier SRG est ainsi contourné.
Similarly, regional questions related to policy and guidelines are forwarded to the regional program office.
De la même façon, les questions régionales relatives aux politiques et aux lignes directrices sont transmises au bureau de programme régional.
These costs are based on actual detailed estimates calculated by the multinational joint strike fighter program office on an evolving basis and are validated through independent analysis.
Ces coûts sont fondés sur des estimations détaillées établies de façon évolutive par le bureau du programme de l'avion d'attaque interarmées, et ils ont été validés par des analyses indépendantes.
We recommended that government should build capacity for change, which means setting up a program office and putting the right leadership in place.
Nous avions indiqué que le gouvernement devrait développer sa capacité de changement, ce qui signifie qu'il doit mettre sur pied un bureau de programme et avoir un leader à la hauteur.
To the program office's credit, the large numbers of applications are processed within a two month window.
Le grand nombre de demandes est traité en moins de deux mois, ce qui est tout à l'honneur du bureau de Programme.
Students who wish to apply for a co-op placement must do so through the co-op education program office of their college or university.
Les étudiants qui désirent poser leur candidature pour un stage coopératif doivent le faire par l'intermédiaire du bureau du programme d'enseignement coopératif de leur collège ou de leur université.
The program office has even less contact with municipal end-beneficiaries because the federal government is obligated to communicate to them through or with the cooperation of provincial or territorial governments.
Le bureau du Programme a encore moins de contact avec les bénéficiaires finaux municipaux parce que le gouvernement fédéral est obligé de communiquer avec eux par le biais ou avec la collaboration des gouvernements provinciaux et territoriaux.
The program office reported concern that public awareness did not appear to be a high priority of recipients and end-beneficiaries, and to a degree this was confirmed by participants.
Le bureau du Programme s'est dit préoccupé par le fait que la sensibilisation du public ne semblait pas être une priorité pour les destinataires et les bénéficiaires finaux, ce qui a été confirmé par les participants dans une certaine mesure.