We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou non
programme ou pas
Let's ask ourselves if this is a good program or not.
In any case, you can continue with the program or not.
De toute façon, vous pouvez choisir de continuer avec le programme ou pas.
Who has the final or ultimate say on whether someone is going to be accepted into a program or not?
Qui a le dernier mot pour décider si une personne sera acceptée dans le programme ou pas?
Pilots are run as tests before we decide whether to continue this program or not.
Nous faisons d'abord des essais avant de décider si nous devons poursuivre ce programme ou non.
Profitability is a key factor in deciding whether to offer the program or not.
En effet, la rentabilité joue un rôle essentiel dans la décision de proposer le Programme ou non.
Drinks, tours and excursions not mentioned in the program or not purchased
Les boissons, les visites et excursions non mentionnées au programme ou non achetées
The viruses lately have been strong and whether you run a program or not, I hear it will spread just by looking at the page.
Dernièrement, les virus ont été résistant et que vous lanciez un programme ou non, j'ai entendu qu'il se propagera juste en regardant la page.
Now, the software owners don't really care whether people can change the program or not, but it's useful for their ends to prevent people.
Les propriétaires de logiciel ne s'inquiètent pas vraiment de savoir si les gens peuvent modifier le programme ou non, mais les en empêcher leur est utile pour parvenir à leurs fins.
Many of us, including myself, agree that whether we join the program or not, we should enhance and continue our efforts with full vigour on multilateralism.
Beaucoup d'entre nous, moi y compris, conviennent que, que nous adhérions au programme ou non, nous devrions intensifier nos efforts et continuer avec la plus grande vigueur à promouvoir le multilatéralisme.
This comes from a party that would force middle class families, whether they support the program or not, to pay higher taxes and face new strains on their own financial capacity to pay for a new government bureaucracy.
Elle provient d'un parti qui veut obliger les familles de la classe moyenne, qu'elles appuient ce programme ou non, à payer plus d'impôts et à les presser encore plus financièrement au profit d'une nouvelle bureaucratie gouvernementale.
Regression artefacts-pseudo-changes in outcomes occurring when people have been selected for the program on the basis of their extreme scores (any "extreme" group will tend to regress towards the mean over time, whether it has benefited from the program or not)
facteurs de régression -pseudo-changements des résultats découlant de la rétention de personnes pour un programme en raison des résultats extrêmes obtenus (à la longue, tout groupe extrême a tendance à se rapprocher de la moyenne, qu'il ait bénéficié du programme ou pas)
How good your French is does not define whether you make it into the program or not.
Le niveau de votre français ne définit pas si vous êtes accepté au programme ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.