We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or not
De toute façon, vous pouvez choisir de continuer avec le programme ou pas.
Qui a le dernier mot pour décider si une personne sera acceptée dans le programme ou pas?
Who has the final or ultimate say on whether someone is going to be accepted into a program or not?
facteurs de régression -pseudo-changements des résultats découlant de la rétention de personnes pour un programme en raison des résultats extrêmes obtenus (à la longue, tout groupe extrême a tendance à se rapprocher de la moyenne, qu'il ait bénéficié du programme ou pas)
Regression artefacts-pseudo-changes in outcomes occurring when people have been selected for the program on the basis of their extreme scores (any "extreme" group will tend to regress towards the mean over time, whether it has benefited from the program or not)
Ils ont plus ou moins pris le contrôle des négociations et indiqué que ce sera leur programme ou pas de programme du tout, et ils font cela sans tenir compte du fait qu'ils n'ont pas de mandat pour négocier.
It has more or less taken over these negotiations and indicated that it's their agenda or no agenda, and yet they do this without any allusion to the fact that they have no negotiating authority.
OK, je me fous que ça fasse partie du programme ou pas...
All right, I don't care if that is part of the programme or not,
no Cette option permet de quitter automatiquement le programme ou pas.
no This option permits to exit program automatically.
Les utilisateurs de Windows peuvent même choisir s'ils veulent afficher les fonctionnalités du programme ou pas dans les menus contextuels de Windows Explorer.
Windows users can even choose whether or not to show the program's features within context menus in Windows Explorer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
