We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parties de programme
parties du programme
segments de programmes
partie programme
parties de programmes
segments de programme
Password protection prevents unauthorized access to data and program parts.
La protection par mot de passe empêche l'accès non autorisé à des données et à des parties de programme.
The graphic below shows a detailed breakdown of separate program parts.
Le graphique ci-dessous montre une ventilation détaillée des différentes parties du programme.
When required, these program parts can be loaded dynamically to extend the base program's functionality.
Quand elles deviennent nécessaires, ces parties du programme peuvent être chargées dynamiquement pour étendre les fonctionnalités du programme.
method of optimising data and/or program parts for programmed control units, and associated control unit
procédé d'optimisation de données et/ou de segments de programmes pour contrôleurs programmés, et contrôleur correspondant
Programs and parts of programs which are shareware, freeware, or otherwise in the public domain, may be used according to the directions given in the individual programs or program parts.
Les programmes ou les segments de programme définis comme Shareware, logiciel libre ou domaine public peuvent être utilisés par l'acquéreur conformément aux indications contenues dans les programmes ou segments de programmes.
The identification of said relatively similar program parts is based on the interpretation of the referenced memory addresses in jump or access commands.
La reconnaissance de ces parties de programme relativement identiques est fondée sur l'interprétation des adresses de mémoire référencées dans des instructions de saut ou d'accès.
The program comprises program parts for a user interface and for operator control sequences which are assigned a digital certificate.
Le programme comprend des parties de programme pour une interface utilisateur et pour des opérations de commande, auxquelles un certificat numérique est associé.
No liability is accepted for lost profits, business interruption, loss of programs and program parts or other data in your information systems.
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes et de parties de programme ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
Only the newly added program areas and address data for the individual program parts are transmitted as differential data.
Seules les zones de programme ajoutées effectivement nouvelles ainsi que les données d'adresses pour les parties de programme individuelles sont transmises en tant que données différentielles.
The program parts are transmitted together with the digital certificate to the electronic device of the motor vehicle and are carried out when the certificate is successfully checked.
Les parties de programme sont transmises avec le certificat numérique au dispositif électronique du véhicule automobile et exécutées lorsque la vérification du certificat a réussi.
The invention also relates to a computer program product comprising program parts for implementing the method according to the invention or a preferred embodiment thereof.
L'invention se rapporte en outre à un produit de programme informatique comportant des parties de programme permettant d'effectuer un procédé selon l'invention ou un mode de réalisation préféré de celle-ci.
a device for protecting an electronic apparatus, an installation, a system or similar device against the use of functions which can be accessed using lockable programs or program parts
dispositif permettant de protéger un appareil, une installation ou un système électronique, etc., contre l'utilisation de fonctions pouvant être exécutées par des programmes verrouillés ou des parties de programme verrouillées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.