We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program segments
program parts
Le calcul du débit spéculatif peut aussi être employé pour réduire plusieurs spéculations erronées lors de l'exécution de segments de programmes en parallèle.
Speculative throughput computing can also be us ed to reduce a number of miss-speculations during execution of program segments in parallel.
appareil d'exécution d'une pluralité de segments de programmes ayant différents types de codes résultants dans le cadre d'un seul programme ou processeur
an apparatus for executing a plurality of program segments having different object code types in a single program or processor environment
procédé d'optimisation de données et/ou de segments de programmes pour contrôleurs programmés, et contrôleur correspondant
method of optimising data and/or program parts for programmed control units, and associated control unit
Les programmes ou les segments de programme définis comme Shareware, logiciel libre ou domaine public peuvent être utilisés par l'acquéreur conformément aux indications contenues dans les programmes ou segments de programmes.
Programs and parts of programs which are shareware, freeware, or otherwise in the public domain, may be used according to the directions given in the individual programs or program parts.
l'invention concerne un procédé de fusion de segments d'un flux audiovisuel préalablement découpé en une pluralité de segments de programmes à fusionner
the invention relates to a method for merging segments of an audiovisual stream previously clipped into a plurality of program segments to be merged
au lieu d'accéder aux données et/ou segments de programme dans la mémoire (EPROM flash) morte à données et/ou à programmes, accède aux données et/ou segments de programmes correspondants dans la mémoire (RAM) pour l'enregistrement ou la lecture des données et/ou des programmes
of the control unit, instead of accessing the data and/or program parts in the data and/or program ROM (flash-EPROM), accesses the corresponding data and/or program parts in the data and/or program random access memory (RAM)
La présente invention a trait à un procédé permettant la suppression sélective de segments de programmes indésirables à partir d'un signal de télévision diffusé.
A method for selectively suppressing undesired program segments from a broadcast television signal is provided.
dans un ou plusieurs segments de programmes chiffrés
le lecteur reproduit dans le terminal de l'utilisateur les segments de programmes diffusés reçus
the player plays program segments of said received broadcast material on a user's terminal
des segments de programmes vidéo sont transmis à partir du site distributeur et reçus au niveaux des sites récepteurs
video program segments are transmitted from the distribution site and received at the receiving sites
des systèmes et des procédés permettant de fournir à une audience des résumés sur des segments de programmes radio ou télévisés non visualisés ou écoutés
systems and methods for providing summaries on television or radio program segments not viewed or listened to, respectively, to audience
les programmes diffusés contiennent des segments de programmes et des données de programmes relatives à un ou plusieurs de ces segments de programme
the broadcast material includes program segments and program data related to one or more of said program segments
() les données de contenu de segments de programmes (dmnp) sont alors distribuées vers les terminaux utilisateurs
and the program segment content data dmnp is distributed to the user terminals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
