We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie de programme
unité de programme
the first program portion comprises primary data, relating to shape properties of a graphics object
la première partie de programme comprend des données primaires relatives aux propriétés de forme d'un objet graphique
the program has a first and a second program portion
le programme comprend une première partie et une seconde partie de programme
in this way, the instant, message protocol may be downloaded directly to the protocol program portion, of each electronic apparatus, therby enabling those electronic apparatus to carry on instant message communication through the instant message provider
de cette manière, le protocole de messagerie instantanée peut être téléchargé directement dans l'unité de programme de protocole de chaque appareil électronique, ce qui permet aux appareils électroniques d'établir une communication de messagerie instantanée par l'intermédiaire du fournisseur de messagerie instantanée
Each electronic apparatus is provided with a user interface portion (31), a network connection portion (33), and an instant message protocol program portion (32).
Chaque appareil électronique comprend une unité d'interface utilisateur, une unité de connexion réseau et une unité de programme de protocole de messagerie instantanée.
A solution was needed that would allow program portions to freely intermix their usage of different instruction sets with no prior knowledge by the software programmer as to which instruction set is used for which program portion.
Il est donc nécessaire de trouver une solution qui permette aux parties de programme de combiner librement leur utilisation des différents ensembles d'instructions sans que le programmateur de logiciel sache préalablement quel ensemble d'instructions est utilisé pour quelle partie de programme.
search judgment means for judging the i/o type of the argument of an instruction by searching the instruction table for the instruction in the code of the sequence program portion selected as usable data from an existing source sequence program
des moyens d'analyse de la recherche destinés a analyser le type d'entrée/sortie pour l'argument d'une instruction en recherchant dans le tableau d'instructions l'instruction dans le code de la partie de programme de séquence sélectionnée comme données utilisables depuis un programme de séquence source existant
The recording (11) comprises a program portion (20) with the information to be recorded.
L'enregistrement (11) comprend une partie de programme (20) comportant l'information à enregistrer.
according to the NC program which has been read from the memory and decoded/converted or the aforementioned program portion which has been decoded/converted, operation instructions are output to movable portions.
conformément au programme de commande numérique qui a été lu dans la mémoire et décodé/converti ou à la partie de programme susmentionnée qui à été décodée/convertie, on produit des instructions de fonctionnement pour le parties mobiles.
The block of the non-volatile memory is erased and the program portion updated in the RAM is again recorded in the erased block of the non-volatile memory.
Le bloc de la mémoire non volatile est effacé et la partie de programme mise à jour dans la mémoire vive est réenregistrée dans le bloc effacé de la mémoire non volatile.
the NC program decoded/converted is stored in a memory together with the removed program portion
après décodage/conversion, le programme de commande numérique est stocké dans une mémoire conjointement avec la partie de programme retirée
Provided is a PLC peripheral device capable of creating other sequence program portion by using a part of a sequence program.
L'invention concerne un dispositif périphérique de PLC susceptible de créer une autre partie de programme de séquence en utilisant une part d'un programme de séquence.
The selected NC command program portion is transferred to a display (DRY) where it is displayed.
La partie de programme de commande numérique sélectionnée est transférée à un affichage (DRY) où elle est visualisée.
prior to recording the program portion, a predetermined number of run-in blocks is recorded, and subsequent to recording the program portion, a predetermined number of run-out blocks is recorded
avant l'enregistrement de la partie de programme, un nombre défini de blocs de mise en train sont enregistrés, et après l'enregistrement de la partie de programme, un nombre défini de blocs de fin de course sont enregistrés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.