We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All aggregated data was validated by the program prior to analysis.
Toutes les données recueillies ont été validées par le programme avant l'analyse.
Thus, you can examine the working competence of this program prior to actual repair activity.
Ainsi, vous pouvez examiner la compétence de travail de ce programme avant l'activité de réparation réelle.
Guests must fill out the appropriate forms and application with our program prior to attending any visits.
Les clients/es doivent remplir les formulaires appropriés et la demande de notre programme avant de prendre part à des visites.
This information can then be used to make appropriate changes to the design or delivery of the program prior to a full assessment.
Les renseignements en question peuvent ensuite servir à modifier comme il se doit la conception ou l'exécution du programme avant une évaluation complète.
This exemption must be granted by the program prior to the temporary worker or international student's examination, possession or transfer of controlled goods.
Cette exemption doit être accordée par le programme avant que le travailleur temporaire ou l'étudiant étranger examine, possède ou transfère des marchandises contrôlées.
The federal government had established a program prior to 1997.
Le gouvernement fédéral avait créé un programme avant 1997.
Full applications received after this time will be re-evaluated for continued relevance to this program prior to being peer reviewed.
On réévaluera les demandes détaillées reçues après cette date limite pour déterminer si elles demeurent pertinentes par rapport au programme avant de les soumettre à un examen par les pairs.
The method selects significant data and stores the data, in order to retain information indicative of the program prior to any modification thereof.
Le système sélectionne les données significatives et les enregistre, dans le but de retenir les informations décrivant le programme avant toute modification de celui-ci.
For quality assurance and program improvement purposes, it is important to obtain data from people who leave the program prior to completion.
Pour des objectifs de qualité et d'amélioration du programme, il est important d'obtenir des informations venant de ceux qui ont quitté le programme avant de le terminer.
All appointments are organized before, you receive your program prior to coming, you can prepare your meetings
L'ensemble de vos rendez-vous sont organisés en amont, vous recevez votre programme avant de venir, vous pouvez préparer vos entretiens
A method of operating a computer system includes providing a first version of a program in memory and verifying the program prior to program execution.
L'invention concerne un procédé pour exploiter un système informatique, comprenant la mise à disposition d'une première version d'un programme en mémoire et la vérification de ce programme avant son exécution.
All recruits must successfully complete the COTA program prior to assuming their role in an institution.
Toutes les recrues doivent réussir le programme avant de commencer à travailler dans un établissement.
References to the Quebec nation and various forms of national consciousness existed in the program prior to this reform and should continue to do so.
Les références à la nation québécoise et diverses formes de conscience nationale existaient dans le programme avant cette réforme et devraient continuer à le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.