The same lens is applied to legislative initiatives, program proposals or undertaking compliance reviews through our audit and investigation functions.
La même perspective est adoptée pour examiner les mesures législatives et les propositions de programmes, ou pour effectuer des examens de conformité par l'entremise des fonctions de vérification et d'enquête.
So it's a little too early; we're still in a pilot phase and constructing these different program proposals.
C'est donc un peu trop tôt; nous en sommes encore à l'étape du projet pilote et de la création de ces différentes propositions de programme.
Multiple sidebars, a wealth of practical advice, useful addresses and program proposals based on the length of stay.
De multiples encadrés, une foule de conseils pratiques, des bonnes adresses et des propositions de programme en fonction de la durée de son séjour.
It's a lot of issues and program proposals packed into a short time.
Cela représente beaucoup de questions et de programmes proposés à traiter en même temps.
better understanding of approaches for undertaking environmental assessment of new policy and program proposals on a pilot-project basis
Meilleure compréhension des approches à l'égard de l'évaluation environnementale des nouvelles politiques et des nouveaux programmes proposés (projet pilote)
Review and approve new programs, or recommend modifications to existing programs, submitting program proposals for school board approval as necessary.
Examiner et approuver les nouveaux programmes, ou de recommander des modifications aux programmes existants, de soumettre des propositions de programme pour approbation, si nécessaire de la commission scolaire.
Up-to-date research documents to support coach, peer and mentor program proposals
Accéderez à des travaux de recherche en vue d'appuyer des propositions de programmes d'encadrement, de soutien des pairs et de mentorat
Our study trips include program proposals for the interested visitor, who wants to experience the beauties of nature and culture, land and people.
Nos voyages d'étude incluent des propositions de programme pour un touriste curieux, qui veut approcher les beautés de la nature, de la culture, du territoire et la vie des autochtones.
A SEA is a systematic process for evaluating the environmental consequences of policies, plans or program proposals.
Il s'agit d'une démarche systématique destinée à évaluer les effets environnementaux des politiques, des plans et des programmes proposés.
New program proposals as well as proposed changes to approved degree programs are submitted to the Minister responsible for advanced education for approval.
Les nouveaux programmes proposés et les changements proposés pour les programmes existants menant à un grade sont soumis à l'approbation du ministre responsable de l'enseignement supérieur.
Provinces submitted program proposals to AAFC that outlined actions they would take in the context of industry needs.
Les provinces ont soumis à AAC des propositions de programmes qui exposaient les mesures qu'elles prendraient compte tenu des besoins de l'industrie.
As a "central agency" the Department provides analysis and advice on the economic merit and fiscal implications of policy and program proposals developed by other government departments.
En sa qualité d'« organisme central », il fournit des analyses et des conseils sur la valeur économique et les répercussions financières des politiques et programmes proposés par d'autres ministères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.